"banks'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بانكس
• البنوك

Senden tek istediğim, lütfen Rachel Banks konusunda bana güven.
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Gelme nedenim, hikayeyi bir de sizden dinlemek, Bay Banks.
لقد جئت إلى هنا لسماع القصة من جانبكم، السيد بانكس.

İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi.
و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية.

Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.
و كانت لي الأستاذة بانكس مصدرا رئيسيا للنصائح.

Banks lisesi için iyi bir defans ve Woodlawn'dan özel Tony Nathan.
الوسط أفضل من البنوك مدرسة ثانوية ، وأيضا من وودلون، توني ناثان.

Arron Banks'ın Rus hükûmetiyle saklı ilişkisi hakkında söylediği yalanlara hiç değinmeyeceğim bile.
ولن أخوض في أكاذيب أرون بانكس بشأن علاقته السرية بالحكومة الروسية.

Siz Jane ve Michael Banks'in babasısınız değil mi?
أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟

Görünüşe göre Teresa Banks öldürüldüğü gece Leo'nun mazereti vardı.
يبدو أن لدى "ليو" حجة غياب لليلة مقتل "تيريسا بانكس".

Tamam, evlendiğim tatlı George Banks'i özlüyorum.
حسناً. أنا أفتقد جورج بانكس المحبوب الذي تزوجته

Her partide bir mızıkçı vardır Bu yüzden seni davet ettik George Banks
كل حفلة فيها مخرَب ولهذا قمنا بدعوتك يا جورج بانكس

Bana Banks demesi iyiye işaret değildi.
مناداتها لي بالأسم بانكس لم تكن اشارة جيدة

Tamam, siz gidip Bayan Banks'i kutlayın. Ben de Annie'ye bakayım.
لم لا تذهب وتهنئ السيدة بانكس وأنا سأفحص آني

Bayan Banks'ın beni ciddiye alması için.
لأنني أردت السيدة بانكس أن تصدق أنني كنت جاد

Rachel Banks öldü. Gazeteler benim öldürdüğümü yazacak.
راشيل بانكس ماتت الصحف سوف تقول أنى من فعلها

Belirtilere göre, Banks yatağından bile kalkmamış.
بعد معاينة المكان يبدو أن بانكس لم ينجح بمغادرة سريره

Sen o kapıdan girince, Tyra Banks geldi sanacaklar.
عندما تدخلين من الباب سيظنونك تيرا بانكس

Ekim ayında Grand Banks'ten daha iyidir.
حسنا ً .. القراند بانكس تمتلىء في اكتوبر

Bay Banks'ın ehliyetiyle ilgili, sizinle konuşmak istiyoruz.
نحن نودّ أن نتكلم معك عن رخصة قيادة السّيد بانكس

Bu yat daha ne kadar Grand Banks önünde siste hareket edecek?
أي فكرة كم من الوقت هذا اليخت سوف تبقى هنا، حجزه الضباب من على البنوك الكبرى؟

Geçen gece Banks'i dört rauntta yere sereceğimi söylemiştim ve yaptım.
ليلة أخرى تنبأت وأود أن ضرب البنوك في أربع جولات ، وفعلت.

Rob Banks'ı isteseydin, her seferinde aynı arabayla plakayı mı kullanırdın?
إذا أردت سرقة البنوك هل ستسرق بنفس أرقام لوحة السيارة، كل مرة؟