| Sen olacaksın, Bar Mitzvah çocuğu. | Open Subtitles | تذهب إلى عليك أن تفوز بها, يافتى حفل البلوغ |
| Tam da istediğim bir Bar Mitzvah durumu. | Open Subtitles | "بالضبط كـ"حفل البلوغ الذي كان يفترض أن يحظى به |
| Birisinin benimle Mr. Lippman'ın oğlunun Bar Mitzvah törenine gelmesi lazım. | Open Subtitles | أريد أن يرافقني أحد ما إلى حفل بلوغ ابن السيد ليبمان. |
| Ama en önemlisi her iyi Yahudi çocuğun yaptığını yap Bar Mitzvah'yı. | Open Subtitles | لكن الأهم، افعل مايفعله كل شاب يهودي جيد. احصل على حفل بلوغ. |
| Güvensiz olmak Bar Mitzvah'ta yalnız dans etmek mi? | Open Subtitles | هل عدم الامان هو الرقص وحيدا في عيد "بار ميتزفاه" ؟ |
| En son bir dolma kalemi Bar Mitzvah törenimde almıştım. | Open Subtitles | آخر قلم حبر حصلت عليه كان في حفل بلوغي الـ13 |
| Allahtan ki burada Cumartesi günü Bar Mitzvah partisi varmış. | Open Subtitles | شكرا لله أنه كان هناك بار ميتزفه يوم السبت احتفال يقيمه اليهود عندما يبلغ ابنائهم الثالثة عشر من العمر |
| Geçen hafta sonu, patronumun oğlunun Bar Mitzvah töreni vardı. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى , ابن مديرى كان لدية حفلة بلوغ |
| Hayır, başka Bar Mitzvah fiyaskosu istemiyorum. | Open Subtitles | لا, لانريد كارثة حفل البلوغ ثانيةً |
| San Francisco'da boktan bir Bar Mitzvah'tasın. | Open Subtitles | انت في حفل البلوغ اللعين |
| Bu, Casey'nin ülkesinde diyecekleri gibi bir Bar Mitzvah. | Open Subtitles | هذا كما يقولون بموطن "كيسي" حفل البلوغ |
| - Öyle görünüyor ki Bar Mitzvah, bir geçiş bileti gibiymiş. | Open Subtitles | -اتضح، ان "حفل البلوغ" مثل حق المرور. |
| Bar Mitzvah parası. | Open Subtitles | انه مال "حفل البلوغ". |
| Doktor San Francisco'da 'Bar Mitzvah' töreninde. | Open Subtitles | نعم , انه في مدينة سان فرانسيسكو في حفل بلوغ |
| Beth El Sinagogu'nun gördüğü en ahlaksız Bar Mitzvah konuşmasını yapmıştım diyelim. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نقول أنه كان أكثر خطاب شراسة في حفل بلوغ في تاريخ معبد بيث إل. |
| Hatta Bar Mitzvah'nın bütün sürecini anlattılar. | Open Subtitles | حتى انهم شرحوا طريقة الحصول على "حفل بلوغ". |
| Düşündüğüm şey Bar Mitzvah param. | Open Subtitles | ماكنتافكربه.. اموال عيد "بار ميتزفاه" خاصتي هل يمكن ان احصل عليه ؟ |
| Yani beni dairene getirdin ve bir Bar Mitzvah videosu gösterdin. | Open Subtitles | اقصد انت احضرتني الى شقتك واريتني مقطعاً لعيد "بار ميتزفاه" |
| Biliyorum. Belki ölmeden önce Bar Mitzvah töreni yapmayı deneriz. | Open Subtitles | اعرف ، ربما تحاول ان لا تموت قبل عيد (بار ميتزفاه) |
| Benim Bar Mitzvah'ımdan kalma, ve sonunda söylediğim Hanuka şarkı sözleri var. | Open Subtitles | لقد أغمضت عيني في حفل بلوغي وانتهى بي الأمر وأنا أغني أغنية هانكا, حسنا؟ |
| Bana Dresden'daki Bar Mitzvah törenimi gösterdi. | Open Subtitles | عيد بلوغي في الدريزدين |
| Bu günlerde, çoğunlukla düğün ve Bar Mitzvah grupları ayarlıyor. | Open Subtitles | هذة الأيام ، هو مُسجل. بأغلب الآفراح ، و فرقه بار ميتزفه. |
| Ya Bar Mitzvah olursa ama kimse gelmezse? | Open Subtitles | ماذا لو اننا الغينا حفلة بلوغ سن البلوغ ولم يأتي احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 