| Barclay, karar vermeden önce son bir kez daha izle. | Open Subtitles | هيا باركلي شاهده مرة واحدة بعد قبل أن تقرر |
| - Barclay, bu bende kalsın. - Geri getirseniz iyi olur ama! | Open Subtitles | باركلي سأحتفظ بهذا حسنًا، ولكن يجب أن تعيده |
| O mahalleye gitmeye başladım ve gerçek Nicholas Barclay'i araştırdım. | Open Subtitles | لقد بدأت بالذهاب الى الحي "للتحقيق في حقيقة "نيكولاس باركلي |
| Bence Beverly Dollarhide ve Jason Dollarhide vaktiyle Nicholas Barclay'e ne olduğunu biliyor. | Open Subtitles | اعتقد ان "بيفرلي دولارهايد" و"جيسون دولارهايد" علموا في وقتها "ماذا حدث لـ"نيكولاس باركلي |
| Eğer dediğin doğruysa, Kaptan Barclay'yi hayatta tutan içtiği viskiydi. | Open Subtitles | إذا أنت صحيح، ثمّ النّقيب باركلاي الحفلة الشاربة الذي أبقته على قيد الحياة. |
| Barclay beş dakika yanlız kalabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | باركلي هل أستطيع أن أحظى بخمسة دقائق مع نفسي أرجوك؟ |
| Fetihçilerden çıkmış Bay Barclay. | Open Subtitles | التي يرجع تاريخها إلى الغزاة، السيد باركلي. |
| Lisa Barclay'dan uzakta olmayan başka bir yasa dışı çöplükte. | Open Subtitles | في مكب نفايات آخر غير قانوني ليس بعيداً عن مكان العثور على ليزا باركلي |
| Ama mumyalaşmaya bakılırsa Lisa Barclay'den önce öldürülmüş. | Open Subtitles | لكن التحنيط يشير إلى أنها في الواقع قُتلت قبل ليزا باركلي |
| Lisa Barclay'ın işini sebep olmaktan çıkarabiliriz. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا إستبعاد وظيفة ليزا باركلي كدافع |
| Lisa Barclay ile Sharon Landon ya da çocukları arasında bağlantı yok. | Open Subtitles | لا صلة بين ليزا باركلي و شارون لاندون أو بين إبنيهما؟ |
| Bayan Barclay'de yoktu, ve albayın ceplerinde de bulunamadı, efendim. | Open Subtitles | لم يكن بحوذة السيدة (باركلي) ولم يكن بجيب الكولونيل، سيدي |
| Böylece, bana işkence edenlerden intikamım alınmıştı, ama Barclay elimin uzanamayacağı bir yerdeydi. | Open Subtitles | لذا سأحظى بثأري لما فعله بي ولكن لم يكن (باركلي) في متناول يدي |
| Bay Barclay'in toplumumuz için iyi işler yaptığını anlıyorum. | Open Subtitles | افهم ان السيد " باركلي" عمل شيئاً جيداً لجاليتنا |
| -Ben bay Barclay ile gidiyorum. -Hayır. Burada kalacaksın. | Open Subtitles | سأذهب مع السيد "باركلي"ّ - لا , ابقوا هنا - |
| Bay Barclay için kurşun yemeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعده لتلقي رصاصه عن السيد "باركلي"؟ ؟ |
| -Sakin olun, dostum. -Kahramansız olma, Barclay. | Open Subtitles | تمهل يا رجل - لا تكن بطلاً يا "باركلي"ّ- |
| Bay Barclay, söylemem gereken birşey var, duymak istemeyebilirsiniz. | Open Subtitles | اود قول شيء يا سيد"باركلي"ّ لا اظن انك تريد سماعه |
| Hep nefret ettiğim şeye dönüştüm. Kazanan ve ünvanını koruyan, "Güvenilir" Red Barclay! | Open Subtitles | لقد اصبحت كل شئ أكرهه الفائز والبطل هو ريد باركلاي |
| Hatun da kaldırırsın Barclay. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل أصبحْ وَضعَ، باركلاي. |
| Biliyorsun başkan Barclay sizi bölgenizin dışında görmek istemiyor | Open Subtitles | أنتم تعلمون بأن المحافظ بارسلي لا يريد رؤيتكم أيها الصينيون خارج حيكم |
| Yarın ilk iş olarak o otopsi raporunu... ve Barclay'ler hakkında bulabileceğin herşeyi istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقرير التشريح أول شيء غداً وأي شيء يمكنك معرفته (عن بنك (باركليز |
| Nathan'ın bir işe ihtiyacı var, Barclay de motorlardan anlıyor. | Open Subtitles | ناثان بحاجة لوظيفة، وباركلي جيد مع المحركات. |
| O kumarhanenin... Tescilli sahipleri: Jacob Lawrence, Allan Barclay. | Open Subtitles | المالكان المسجلان رسمياً هما جيكوب لورنس و ألان باركى و كلاهما محاميان في بيفرلى هيلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 