"bardakların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكؤوس
• الأقداح
• الأكواب

Buzları Bardakların içine attım ve tuzları da, tuzlukların içine.
وضعت مكعبات الثلج في الكؤوس والملح في مرشة الملح

Evet, Bardakların ve şişelerin üzerinde kurbanın parmak izleri vardı.
نعم، وبصمات الضحية كانت تملأ الكؤوس والقارورة

Bardakların, peçetelerin, kaşıkların parasını ben veriyorum.
لقد دفعت مقابل الكؤوس دفعت للمناديل، ودفعت للملاعق

Dinle kızım, bu Bardakların altısı 2 dolar.
أسمعي بنيتي هذه الأقداح سته بدولارين ولأني لا أستطيع أن أحمل 12

O Bardakların yokolması ne kadar sürüyor biliyor musun?
هل تعرف كم يستغرق من الوقت لتتحلل تلك الأكواب ؟

Sen onu dinle. Bardakların nasıl kullanıldığını anlatıyor.
استمعي لما يقوله يقول لكي كيف تعمل الكؤوس

barın üzerinden aşıp Bardakların üstüne şangırtıyla düşmen gerekiyordu!
يفترض عليك ان تقع على البار تتحطم عند الكؤوس!

Bardakların boş kalmamalarına dikkat et.
إحرص على أن تبقى كل الكؤوس مليئة

Bardakların boş kalmamalarına dikkat et.
إحرص على آبقاء الكؤوس كلها مليئة

Senin yıkaman gereken Bardakların var, ihtiyar.
لديك بعض الكؤوس للغسل, أيها العجوز.

Bir de Bardakların nerede olduğunu ona göstermelisin.
وأيضاً عليك إخبارها عن مكان الكؤوس

Bardakların üzerinden parmak izleri bulunmuş.
بصماتهم كانت على الكؤوس

Bardakların tümü ortaya, buraya.
جميع الكؤوس في الوسط هنا

- Bardakların üstüne oturdum.
- جلست على الكؤوس

Bardakların kırılmasını eğlenceli bulan arkadaşımız Marty mi
... (أهو صديقنا (مارتي الذي يظن أن كسر الكؤوس أمراً مضحكاً؟

Bu Bardakların altısı 2 dolar.
هذه الأقداح السته منها بدولارين.

hayır lshika, buna ihtiyacım yok... hayır hayır geçen seferki partideki Bardakların aynısını kullanamazsın... misafirlerin ne düşünecek?
لا , "لشيكا" لَسَت بِحاجةٍ إلى... لا، أنت لا تَستطيعُ تكرار الأقداح مِنْ الحفلة الأخيرةِ. ماذا سَيَعتقدُ ضيوفَكَ؟

Sorun Bardakların iz almamıza elverişli olmaması.
المشكلة هي الأكواب أسلوب القطع عليهم لا يقدم بصمة

Bu Bardakların altında böcek var ve onları öldüremiyorum.
ثمة حشرات تحت هذه الأكواب ولا يُمكنني قتلها.