"barikatı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحاجز
• حاجز
• الحواجز
• حواجز

İki hafta önce geldim ve arka taraftaki barikatı kırdım. İşte buradaki işimiz bu.
منذ أسبوعين، جئت هنا وعطلت الحاجز الخلفي

Silah ve maden taşıtı toplayıp kurdukları barikatı aşabiliriz.
يمكننا أن نجمع بعض الأسلحة و السيارات و ندمر هذا الحاجز.

Zombiler her an o barikatı aşabilirler.
هؤلائك الزومبي على وشك العبور من ذلك الحاجز

Kumanda, barikatı 288'in üzerine, 80 km. kadar kuzeye koyun.
القيادة، ضع حاجز الطريق على 288، حوالي 50 ميل شمالاً

- Bütün güçleriyle tren şoförünün kabinine nişan almalarını istiyorum. - Efendim, orada bir inşaat barikatı var. Sanırım treni turdurabilir.
يوجد حاجز على طريقهم أستخدمة حتى نوقف القطار

Bu demek oluyor ki barikatı aşıyorlar.
هذا يعني أنها تخطت الحواجز يا إلهي

Buraya yol barikatı koyun. Biz 2. Caddeyi kapatacağız.
أقم حواجز الطرق هنا سوف نغلق خلال ثانيتين

Doğuya doğru ilerlemeye devam edersek yola kurdukları barikatı geçmiş oluruz.
.. أعتقد إذا إستمرينا في التوجه شرقاً سنكون على الجانب الآخر من الحاجز

öndeki tanktan bir asker ''Bu barikatı yoketmek için mutlak emir aldık.
ثم قال الجندي من على الدبابة في المقدمة "لدينا أوامر غير مشروطة لتدمير هذا الحاجز.

- İnanmayacaksınız ama para treni barikatı delip geçti.
لا يمكنك أن تصدق هذا القطار كسر الحاجز

Görünen o ki Wormus arabasıyla barikatı kırıp açık köprüden aşağı düşmüş.
يظهر ورموس قاد سيارته خلال الحاجز... ومن جسر متحرك إلى النهر.

Yani, önümüzdeki barikatı yıkıp geçmek zorundayız.
مما يعني أنه يجب أن نحطم هذا الحاجز

barikatı yıkanlar, Tedford Köprüsü'nün güneyinde 86. kilometre civarında trenden atladılar.
الرجال الذين أخترقوا الحاجز قفزوا من القطار القطار الأن قرب الموقع 54 " جنوب جسر " تيد قورد

Moriyama, barikatı indirebilirsin.
مورياما ، تستطيعين اخفاض الحاجز

Yaralılara yardım edip barikatı onarın.
قوموا برعاية الجرحى و إصلاح الحاجز.

Şimdi izin verirsen önümde bir aynasız barikatı, peşimde de bir ordu dolusu kötü kalpli hindi var.
الآن ، أنت ستعذريني، أصبح لدي حاجز طرق أمامي وجيش الديك الرومي الشريرِ على ذيلي

Babam gerçeği öğrenir diye korkup aramıza polis barikatı koydu.
إنها مرعوبه من معرفة أبي للحقيقه لذلك لقد جعلت حاجز الشرطه بيننا

Mosholu anayolu çıkışından geç, acil durum barikatı göreceksin.
لكن لا تاخذى مخرج ماوشولو يوجد بعده حاجز للطوارئ

Bizim arabalarımızdan biriyle barikatı yıktılar.
تحطم خلال أحد الحواجز في واحدة من سياراتنا!

barikatı indirdiler. Şimdi ne yapacağız?
الفتى أنزل الحواجز ماذا نفعل الآن؟

barikatı açmalarını söyleyin!
قل لهم بأن يزيلوا الحواجز من الطريق

barikatı zamanında kuracaklarını hiç sanmıyorum.
هذا ان وضعو حواجز الان , اشك في ذلك وان قامو بذلك