عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baris" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سلاماً
| Eger baris istiyorlarsa, onun mirasiyla yasamak için bir yol bulmalari gerekecek. | Open Subtitles | هم يجب أن يجدوا طريقة للعيش مع ميراثها إذا أردوا سلاماً أبداً |
| Eger baris istiyorlarsa 1948'in mirasini halletmeleri gerecek. | Open Subtitles | إذا إرادوا سلاماً ، فسيحتاجون للتغلّب على ميراث 1948 |