bariz bir şekilde ev ödevi sorularını yollayan kişiler de vardı. Bana onları kendileri için çözdürmeye çalışıyorlardı. | TED | هناك ناس آخرين يرسلون لي أسئلة من الواضح أنها واجباتهم المنزلية ويريدون مني أن أؤديها عنهم. |
Çünkü bariz bir şekilde, gerçeğin ne olduğunu söyleyemedigimiz kültürümüz hakkında yorum yapıyor. | TED | لأنه من الواضح ان ذلك يعطي تعليق عن ثقافتنا حاليا, اننا لا نستطيع ان نقول ما هو حقيقي |
bariz bir şekilde ona oturmasını ve kımıldamamasını emrettiler. | Open Subtitles | أتعلم، من الواضح أنهم أمروها بالجلوس وعدم الحركة. |
Kolay kırılır." bariz bir şey ama. | Open Subtitles | يكسر بسهولة" حسناً هذا واضح تقريباً |
Kolay kırılır." bariz bir şey ama. | Open Subtitles | يكسر بسهولة" حسناً هذا واضح تقريباً |
Kardeşim yok benim. Tek çocuğa bariz bir örneğim ben. | Open Subtitles | -ليس لديّ أخ، أنا مثال مميز على الإبن الوحيد |
Yuvası, bariz bir şekilde çevredeki en düzenli yuva bu yüzden gece boyunca bir grup dişinin daha ilgisine maruz kalıyor. | Open Subtitles | من الواضح أن عشه هو الأفضل بين الأعشاش في الجوار .طوال الليل مجموعة متعاقبة من الإناث ترددت عليه |
bariz bir şekilde gerçek bir sözcük, ama ne zaman kullanılması doğru bilmiyorum. - Anadili değil. | Open Subtitles | من الواضح , أنها كلمة حقيقية لكني لا أعلم متى يكون إستعمالها صحيحا |
Ojai o bağı almalı. bariz bir şekilde çok iyi bir anlaşma. | Open Subtitles | "أوهاي" يجب أن تشتري مرزعة العنب هذه من الواضح أنها صفقة رابحة |
bariz bir şekilde seni kıskanıyor. Fark ettin mi? | Open Subtitles | لقد كان من الواضح أنها تحسدك هل لاحظتي ذلك؟ |
bariz bir şekilde birileriyle görüşüyordun, o yüzden dökül. | Open Subtitles | من الواضح أنك تواعدين شخصا لذا أخبريني، هيا |
Kakashi-sensei, köyden ayrılırken bariz bir şekilde birisi tarafından kontrol ediliyordu. | Open Subtitles | لقد كان من الواضح أن شخصاً ما كان يسيطر عليه عندما غادر القرية |
Çünkü bariz bir mesaj içeriyor kimin için olduğunu görebilirsiniz. | Open Subtitles | ..لأنها من الواضح عبارة عن رسالة و بإمكانك أن ترى من تخص |
- Çünkü kapı koluna deyince çok bariz bir tıklama sesi çıkartıyor. | Open Subtitles | -لانه يخرج... صوت طقطقة مميز على مقبض الباب. |