"baronun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البارون
• النقابة
• بارون

Baronun sıradan bir doktorun oğluyla ilgilenmesi için onay vermesine şaşırdım.
أنا متفاجئة أن البارون وافق على طبيبة من العبيد لتعالج إبنه

Eğer bunu Baronun doğum gününe yetiştiremezsem, ölü bir oyuncakçı olacağım.
انظر انا فقط صانع العاب واذا لم انهى هذه فى الوقت المناسب لعيد ميلاد البارون غدا

Ne olursa olsun hâlâ Baronun onunla evleneceğini sanıyor.
لأي غرض؟ إستمرت بإعتقاد الزواج من البارون

Bir gün Baronun Ahlak ve Etik Komitesi ile yüzleşeceksin ve gerçekten bunu yapan birini kabul edeceklerini sanmıyorum.
اعني انه يوما ما ستواجهين لجنة النقابة و اشك انهم سيوافقوا على شخص

Bir dükü asla bir markinin üzerine veya bir Baronun altına oturtmamalısın.
لا يمكن أن يجلس دوق فوق ماركيز أو تحت بارون

Geçiş için, prensesin ya da genç Baronun izni gerekiyor.
منح إذن العبور لابد أن يؤخذ من الأميرة أو البارون الشاب

Bir eşten diğerine küçük bir tavsiye bir Baronun evi sığınak değil savaş alanıdır.
إنها نصيحة من زوجة لأخرى منزل البارون ليس ملاذاً، إنه معركة

Baronun silahları sopalarımıza ve kör bıçaklarımıza kıyasla hoş bir değişiklik olacak.
إننا نخدم بعضنا البعض، ياصديقي. سنأخذ أسلحة البارون ونستبدلها

Baronun silahları sopalarımıza ve kör bıçaklarımıza kıyasla hoş bir değişiklik olacak.
سنأخذ أسلحة البارون ونستبدلها بـ العصي التي نستخدمها.

O sabah, Baronun evi ve bizim ev yandığında baron evine bakmaya gelmişti.
بالصباح عندما تدمر ...كلا من منزل البارون ...وتدمر منزلنا قابلت البارون الذي أتى لتفقد ممتلكاته

Gerçekten de, Baronun serzenişi bir çok ortak şüphe ortaya çıkarmasına ve daha sonra çürütülmüş bir takım ihbarlara neden olsa da muhtemel suçluya yönelik hiç bir somut delil ortaya çıkmamıştı.
بالفعل، لم يتم العثور على أي دليل يقود للمجرم رغم أن اتهام البارون قد أدى إلى شبهات مبتادلة و حتى أحياناً إلى محاولات للاتهام

Bir Baronun karısının kliniğimi ziyaret etmesi için hiç sebep yok.
ليس لدى زوجة البارون سبباً لتزور عيادتي

Baronun iktidarının ilk yılında burada özgür bir yazmandım.
كرجل حر البارون الأول غيّر القوانين

Fakat ne sevgilimi ne de Baronun aşkını hiç bir yerde bulamadım.
،لكنّي لم أستطع العثور عليها (أو على حبيبة (البارون

Çünkü o Baronun ilk doğan çocuğuydu.
لأنه كان أول أبناء البارون

Baronun veda hediyesi.
هدية فراق البارون

Mezun olduğunda Baronun karakter ve uyum testlerini geçmelisin.
عندما تتخرجين ستواجهين لجنة النقابة لاجتياز اختبار النزاهة واللياقة

İtiraz ediyorum, Bayan Zane bir hukuk öğrencisi, Baronun bir üyesi değil.
اعتراض, السيدة (زاين) هي طالبة قانون وليست عضوة في النقابة

Baronun oğlu değil kırpıcılardan birine çok daha uygun bir iş.
هذه وظيفة مقاتل، وليس ابن بارون.

Peki başka bir Baronun mülküne karşı kabul edilemez bir saldırı düzenlemek?
كمهاجمة ملكية بارون أخر بدون إذن؟