"basın toplantısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مؤتمر صحفي
• المؤتمر الصحفي
• مؤتمراً صحفياً
• مؤتمر صحفى
• مؤتمرا صحفيا
• مؤتمر صحافي
• المؤتمرات الصحفية
• بالمؤتمر الصحفي
• مُؤتمراً صحفياً
• مؤتمرًا صحفيًا
• لمؤتمر صحفي
• للمؤتمر الصحفي
• المؤتمر الصحافي
• المؤتمر الصحفى
• المؤتمر الصحفيّ

Kofi Annan 11 Eylül sabahı beni basın toplantısı yapmak için çağırdı.
ودعاني كوفي عنان في صباح الحادي عشر من سبتمبر لاجراء مؤتمر صحفي

Yerel bir toplum merkezinde basın toplantısı tertiplemeyi teklif etti.
فاقترح أن يقوم بتجهيز مؤتمر صحفي في مركز المجتمع المحلي.

Seni asıl davacımız olarak duyuracağım bir basın toplantısı düzenledim.
لقد رتّبتُ لعقد مؤتمر صحفي لإعلانك شاهد الإدّعاء الرئيسي خاصّتي

basın toplantısı bittikten sonra senin de işin bitmiş olacak.
متى ما انتهينا من المؤتمر الصحفي مهمتك ستكون قد انتهت

7:30'da basın toplantısı yaparız.
يمكن أن نعقد المؤتمر الصحفي في السابعة و النصف

Polis kurbanların ismi dışında bir bilgi vermedi ancak bugünün ilerleyen saatlerinde bir basın toplantısı olacağı söylendi.
لم تفدنا الشرطة بأية معلومات بإستثناء أسماء الضحايا ولكن سيعقد مؤتمراً صحفياً في وقتٍ لاحق اليوم

Hayır, ben hoteldeyim. Yapmam gereken bir basın toplantısı var, unuttun mu?
لا ما زلت في الفندق ما زال معي مؤتمر صحفي اتذكر ؟

O çocuğun geleceğinde utanç verici bir basın toplantısı olacak bak.
أجزم بأنه سيكون هناك مؤتمر صحفي محرج في مستقبل ذاك الولد

Bir basın toplantısı yapıp Hannah'ın hikayesini anlatmasına izin verelim mi?
ماذا لو قمنا بعمل مؤتمر صحفي لجعل هانا تحكي قصتها ؟

Ve sonra, tabi ki, NASA ayrıca büyük bir duyuru yaptı ve Başkan Clinton Mars gezegeni'nin bu inanılmaz keşfi hakkında bir basın toplantısı düzenledi,
ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضاً إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي حول هذا الاكتشاف المُدهش حول الحياة في نيزك مريخي

Bir basın toplantısı yapıp herkese dua etmesini söylemeyeceğim.
أنا لَنْ أَتّصلَ مؤتمر صحفي ويُخبرُ كُلّ شخصَ للبَدْء بالصَلاة.

Uğraşıyorum. Başkan bu konuda bir basın toplantısı düzenlemek istiyor.
أعمل على ذلك ، طلب الرئيس عقد مؤتمر صحفي كامل بهذا الخصوص

Beyaz Saray'da basın toplantısı, CNN'deki haberimiz?
المؤتمر الصحفي للبيت الأبيض، الملف الشخصي على شبكة سي؟

basın toplantısı başlamadı değil mi? Noel ağacı almam gerekiyordu da.
آسف على تأخري لم يبدأ المؤتمر الصحفي بعد، أليس كذلك؟

Bu basın toplantısı da nereden çıktı?
ماذا كان هذا المؤتمر الصحفي بحق الجحيم ؟

basın toplantısı saat 4:00'te. Onlara bir şey vermeliyiz.
المؤتمر الصحفي في الرابعة يجب ان نخبرهم اي شي

Yeniden ayarlanan basın toplantısı için sizinle bir saat içinde görüşmekten memnun olacak.
إنه يود أن يجلس معك ساعة واحدة لمناقشة ترتيبات موعد المؤتمر الصحفي.

Ve senin dikkatini çeken tek şey zaferini ilan ettiği 30 saniyelik basın toplantısı.
وكل ما تكترث به انت الـ 30 ثانية في المؤتمر الصحفي الذي تعلن فيه انتصارها بالقضية.

Bellinger'in avukatı hemen Federal Mahkemeye temyiz başvurusunda bulundu ve yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.
حيث قدم المحامي بلينجر بالفعل نداءاً إلى المحكمة الاتحادية وسوف يُعقد مؤتمراً صحفياً غداً

basın toplantısı için Beyazsaray'da. 20 dakika oldu.
يعقد مؤتمر صحفى فى منزله منذ عشرين دقيقة

Ben de yazdım ve yayınlandığı gün Johnson bir basın toplantısı düzenledi ve Hoover'ı FBI başkanlığına atadığını söyledi!
و نشرت الأمر و في نفس يوم صدور الجريدة أقام الرئيس جونسون مؤتمرا صحفيا و قال أنه قد ثبت هوفر في منصبه حتى وفاته

- Bir basın toplantısı düzenlemeliyiz.
ومن الممكن ان نحضر شيء أكبر. يجب أن نعقد له مؤتمر صحافي.

Etrafta dünya kadar adamım var, sen basın toplantısı yapıyorsun.
لدي رجال هنا في طريقهم للأذى وأنت تلقي المؤتمرات الصحفية

Biliyorsun ki yarın senin hakkında bir basın toplantısı yapacağım.
أتعلمين، غداً سأقومُ بالمؤتمر الصحفي بشأنك

Bütçeyi duyurmak için ayın 15'inde bir basın toplantısı düzenleyeceğim.
سأعقدُ مُؤتمراً صحفياً بتاريخ 15 لأعلنَ الميزانية

Tarih belirle. basın toplantısı düzenle ve duyuralım gitsin.
لذا حدد ميعادًا واعقد مؤتمرًا صحفيًا ولنفعلها

Düşündüğün gibi değil. Bir basın toplantısı için çağrıda bulunmanı istiyorum.
ليس ما يدور بخلدك أريدك أن تقومي بالدعوة لمؤتمر صحفي الآن

Ben de basın toplantısı için hazırladığım notların üzerinden geçiyordum.
فقط ذِهاب فقط علي اخذ الملاحظات للمؤتمر الصحفي.

Umarım basın toplantısı bu kadınlardan bazılarının bize ulaşmasını sağlar fakat yine de bizim bu insanların bazılarıyla doğrudan görüşmemiz lazım.
نتأمل ان يقوم المؤتمر الصحافي بجعل آولئك النسوة يتقدمن ولكن علينا ان نخرج و نتحدث لبعض الناس مباشرة

basın toplantısı için sakin ve rahat olması çok önemli. Merak etmeyin, doktor.
من المهم أن تهدأ وترتاح قبل المؤتمر الصحفى , أيها الطبيب

Kolay olmayacağını biliyorum, ama basın toplantısı bittikten sonra daha iyi hissedeceksin.
أعلم أنّ هذا لن يكون سهلًا، ولكن ستشعرين بتحسّن عندما ينتهي المؤتمر الصحفيّ.