"basın toplantısından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المؤتمر الصحفي

Lütfen, beyler, lütfen, basın toplantısından sonra.
أرجوكم أيها السادة ، من فضلكم بعد المؤتمر الصحفي

"...basın toplantısından bu yana ortalarda görünmüyor."
منذغريبهوإلىحدٍ كبير المؤتمر الصحفي الجدالي.

Ve arzu edilen de bunun basın toplantısından önce olması. Bu da bir saatten daha az bir zaman demektir.
وتحديداً قبل المؤتمر الصحفي ما يعطينا أقل من ساعة

Grozin basın toplantısından sonra anlaşmayı imzalayacak.
سيتم التوقيع مع غروزن بعد المؤتمر الصحفي غدا

- Yani, basın toplantısından sonra haklı da olsak, haksız da olsak, seni parçalamak isteyen insanlar olacak.
بعد المؤتمر الصحفي جعلت الناس على إستعداد لذبحنا بغض النظر على صحة ما نقوله من عدمها

Ayrıca ben basın toplantısından vazgeçtim.
إلى جانب، إنّني أرفض فكرة المؤتمر الصحفي.

Dwight, basın toplantısından sen sorumlusun.
أريدك أن تكون مسؤلاً عن المؤتمر الصحفي

Bu robot resim basın toplantısından sonra herkese dağıtılacak.
ستتاح الصورة للجميع عقب المؤتمر الصحفي

Bana basın toplantısından bahsetmeyecek misin?
هل ستجعلني أسألك عن المؤتمر الصحفي ؟

Sonsuza kadar. basın toplantısından sonra olsa? 10 dakika geciktik bile.
-لأبد الدهر "لأبد الدهر" بعد المؤتمر الصحفي متأخر عشرة دقائق

basın toplantısından kaçmalıydım.
اضطررت أن أهرب من المؤتمر الصحفي

basın toplantısından sonra bahçede kamp kurmuşlardı.
لقد خيموا على العشب بعد المؤتمر الصحفي

basın toplantısından bir gece önce yasaya itiraz edemezsin.
لاتعارض القانون ليلة المؤتمر الصحفي

Observer'ın dünkü büyük basın toplantısından sonraki son anketi böyle diyor.
بعد المؤتمر الصحفي للمعارضة بالامس

Belediye Başkanı basın toplantısından bahsediyordu.
الرائد قال شيئاً بخصوص المؤتمر الصحفي

Bu, 125. Merkezde bir basın toplantısından.
هذا في المؤتمر الصحفي في القطاع 125

Şimdi kutlama zamanı. Bunları basın toplantısından sonra konuşalım.
دعينا نتكلم عن هذا بعد المؤتمر الصحفي.

basın toplantısından sonra canımız çıktı.
نحن نتعرض للإنتقاد منذ المؤتمر الصحفي

Hele basın toplantısından önce hiç olmaz.
-وبالتأكيد ليس قبل المؤتمر الصحفي