"bash" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باش
• لباش

İyi. Bash, seni Av ve At Efendisi ilan ediyorum.
.حسناً ، باش ، بموجب القانون أعلنك سيد الخيول والصيد

Bash, bu dünyada kadın olmanın nasıl bir şey olduğunu bilemezsin.
باش ليس لديك فكره عن كيف تعيش الفتاة في هذا العالم

Bash Kenna'ya olanlar için onu suçladığını biliyorum ama Navarro Kralını "idare" etmeyeceksin.
باش,أعرف بأنك تلومه على ما حدث لكينا, لكن لن تتعامل مع ملك نافار.

Şafaktan önce gardiyan yakalanacak... ..ama umarım Bash kendine zarar vermeden geri dönebilir.
ذاك الحارس سـ يقبض عليه قبل الفجر ولكنني أتمنى أن يعود باش بدون أن يتأذى

Ve Bash'in de tüm yakışıklığı ve ihtirası aldığını söylüyorlar, ve senin ise sıkıcı tarafları...
ويقولون بأن باش حصل على المنظر الحسن والعاطفة ..وكل ما تملكه أنت هو الملل

Bash haklıymış.. köylü ve zehirli bıçak ortada yok , ve gardiyanın köylünün nerde olduğu hakkında hiç bir fikri yok şüphesiz gölün dibinde..
باش كان محقاً المرأة ذات السكين اختفت، الحارس لا يعلم أين اختفت

Anlamanın zor olduğunu biliyorum, ama Bash herhangi bir hükümdardan daha çok değer veriyor kardeşlerine.
انا اعلم انة ربما يكون قاسياً لكى تفهمية ولكن باش يهتم باخواتة اكثر من اى شىء

Gittikleri yönü Bash'ın bildiğini söyledin.
انت تقولين ان باش يعلم الطريق الذى قادوة

Vatikan Bash'ın meşrulaştığı haberini verir vermez, ikiniz evleneceksiniz.
حتى يرسل الفاتيكان ويصبح باش الابن الشرعى وسوف تتزوجان

Bash, Mary'yle olacak ben de sürüleceğim.
أذا سارت الامور بشكل جيد باش سيبدا حياتة مع مارى ، وأنا سوف اُنفى

Zaten Bash'ın meşrulaştırılması için son kararlarını bekleyeceksin.
يجب ان تنتظر للكملة النهائية فى شرعية باش على أى حال

Seninle Francis, Bash ve her şey hakkında konuşmak istedim.
وكنت اريد أن أتحدث معكِ بخصوص هذا ، بخصوص فرانسيس بخصوص باش ، بخصوص كل شىء

Bash'ın bineceği geminin ismini verebilirim.
يمكننى أعطائك أسم السفينة التى كان سيبحر بها باش.

Bash'in geri dönmesi, Francis'i kıskançlık ve güvensizlikle zehirledi.
.عودة باش زرعت في فرانسيس سم بالغيرة والشك

Bash, sana Mary'i unut dediğimde, beni dinlersin sanmıştım.
.باش ، عندما أخبرتكَ أن تنسى مارى كنت اتمنى أن تفعل .كنت اتمنى أن تستمع إلي

Bash, bana karşı bir şey hissetmediğini söylemiştin.
باش ، لقد أخبرتنى أن شعوركَ من ناحيتى قد أختفي

Yasal olara, benim tüm rujlarıma Bash sahip aslında, onları kullanmak için onu görmem gerekiyor.
قانونيا، باش يمتلك حتى الكحل واحمر الشفاة على الرغم من أنني أود رؤيته يحاول أخذ تلك بعيدا

Bash ile ben de giderim. Liderlerini görmüştüm. Birilerini hatırlayabilirim.
سأذهب مع باش رأيت زعيمهم قد أستطيع التعرف عليه

Şükür ki, Bash hayatta ve buraya kadar gelebilmiş.
الحمد لله، باش على قيد الحياة وأتى الى هنا

Bodrumda Steven Bash'in oyun odasındaydım kızarmış yumurta ve bologna sandviçi yiyordum.
كنت في غرفة تفصيل ستيفن باش أسفل في الطابق السفلي، أكل البيض المقلي و بولونيا شطيرة

Artık Bash'e bir şey olursa senle ben ipin ucunda oluruz.
لو حصل اي شيء لباش الان,عندها انا وانت سنكون اول المتهمين