| Hadi, bana yardım etmelisin burda. Çok fazla baskı altındayım. | Open Subtitles | هيا يجب عليك مساعدتى، أنا أشعر بأننى تحت ضغط كبير |
| Hadi, bana yardım etmelisin burda. Çok fazla baskı altındayım. | Open Subtitles | هيا يجب عليك مساعدتى، أنا أشعر بأننى تحت ضغط كبير |
| Carla'yı iteklemem hataydı, ama son zamanlarda büyük baskı altındayım. | Open Subtitles | اعرفانى مخطئ بدفعى لكارلا ولكنى كنت تحت ضغط شديد |
| - Büyük baskı altındayım. - Baskıcı olmayı severim. | Open Subtitles | أنا واقعة تحت ضغوط كثيرة - أحب أن تكوني مُتماسكة - |
| Yani, çok baskı altındayım. | Open Subtitles | رأيي هو انني تحت ضغوطات كثيرة |
| Büyük baskı altındayım. Panik atak geçiriyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا مضغوط للغاية،أشعر بأنّي سأصاب بنوبة هلع |
| Carla'yı iteklemem hataydı, ama son zamanlarda büyük baskı altındayım. | Open Subtitles | اعرفانى مخطئ بدفعى لكارلا ولكنى كنت تحت ضغط شديد |
| Çabuk söylesen iyi olur. Şarjım bitmek üzere ve biraz da baskı altındayım burada. | Open Subtitles | بطّاريّة هاتفي شارفتْ على النّفاد وإنّي تحت ضغط هنا. |
| Biliyorsun, seçime birlikte gireceğim kişiyi açıklamak için çok baskı altındayım | Open Subtitles | تعرف أنّي تحت ضغط كبير لأعلن ترشيح رفيقي للإنتخابات. |
| Düğünden dolayı biraz baskı altındayım. | Open Subtitles | أنا فقط تحت ضغط كبير بسبب الزفاف |
| Beni anlamıyorsunuz. Burada büyük baskı altındayım. | Open Subtitles | انتَ لا تفهمنى انا تحت ضغط عالِ هنا |
| Hava sıcak ve baskı altındayım. | Open Subtitles | و ماذا إذًا ؟ الجو حار ، و أنا تحت ضغط. |
| Büyük baskı altındayım. | Open Subtitles | أنا تحت ضغط فظيع جدا و مع هذا |
| - Çok büyük bir baskı altındayım, tamam mı? | Open Subtitles | -أنا تحت ضغط كبير , مفهوم؟ -يا للعجب , أتسائل عن السبب ! |
| Sadece çok baskı altındayım. | Open Subtitles | إنّى تحت ضغط كبير فحسب |
| David kendini tamamen işine adadı ben de kitabı bitirmek için yoğun bir baskı altındayım her şeyi ona borçluyum. | Open Subtitles | أنت تعرف , ( ديفيد ) لديه كل إلتزاماتالعمل, و أنا أقع تحت ضغط كبير لإنهاء هذا الكتاب وأناأدينلهبأنأبقىسوية. |
| Ben duygusal bir yiyiciyim, ve büyük baskı altındayım. | Open Subtitles | انا بأكل بمشاعري وانا تحت ضغط |
| Şu an yeterince baskı altındayım zaten. | Open Subtitles | الزي الياباني] أنا تحت ضغط كبير الآن |
| Kendime hâkim olamıyorum. Çok baskı altındayım ve Claire benim çıkışım. | Open Subtitles | ليس بيدي حيلة ، أنا تحت ضغوط عالية و (كلير) هي مهربي الوحيد |
| Burada çok baskı altındayım. | Open Subtitles | لكني تحت ضغوط كبيرة. |
| İşyerinde çok fazla baskı altındayım. | Open Subtitles | اني تحت ضغوطات شديدة في العمل |
| Yeterince baskı altındayım. | Open Subtitles | توقفي. أنا مضغوط بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 