"bass" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باس
• بيز
• بااس
• تشاك
• باز
• الباس
• عازفاً
• باص
• الجهير
• بانس

Bunu söyleyeceğimi asla düşünmezdim ama Chuck Bass'ın masum olduğu ortaya çıktı.
لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء

Bass Endüstri'sindeki %20 hissem bir işe yaramalı ve ben işimi bitirdiğimde belki sen de yaşam tarzını gözden geçirirsin.
حصتي 20 بالمئة في مصانع باس لابد انها تعني شيئا وعندما ينتهي الامر, ربما ستعاود التفكير في مسألة العيش هنا

Ancak, özellikle Charles Bass'ın listeye eklenmesinin dikkatimden kaçmadığını belirtmeden edemeyeceğim.
ولكن لايسعني الا ان الاحظ ان تشارلز باس اضيف الى القائمه.

Dört yıl önce Bartholomew Bass tarafından satın alındığı yazıyor.
يقول بأنها اشترت قبل اربع سنوات من قبل بارثولوميو باس

İsmi hatırlayamadım, Bass Endüstrisinin tüm kayıtlarını didik didik etmeme rağmen.
لم اميز الأسم كنت ابحث عن كثب في كتب صناعات باس

Bak bakalım Bart Bass'ın yaşlı atlar için bir yeri var mıymış.
انظري اذا كان بإمكانك رؤية بارت باس في منزل التقاعد للمسنين الخيول

Biliyorsun, mümkün olduğunca direndim. Bass Pro sizi bırakıyor.
أنا أخرتهم لأكبر فترة ممكنة باس برو سيتركونك أنا آسفة

Bass telleri normal gitar tellerinden biraz daha kalındır,bu nedenle daha... kalın ve büyük pena kullanırsın.
سلاسل باس أكثر سمكا من الغيتار السلاسل حتى في بعض الأحيان أنها تستخدم أثقل، واختيار أكبر من هذا القبيل.

Size bir şey alamadığım için özür dilerim Bay Bass ama noelde geleceğinizi bilmiyordum.
انا آسف لم أحظر لك شيئاً سيد باس لم أعلم انك ستأتي في العيد

Hayatının geri kalanını Bart Bass'le geçirmemen için benden bir bahane istedin.
تريديني ان اعطيك سبب لكي لاتبقي بقية حياتك مع باس روفيس؟

Yeni Van Der Woodsen/Bass Kütüphanesi Eric'in mezuniyeti için bitirilmeli.
مكتبة فان دير ويدسون باس الجديدة يجب ان تكون مملوءة لأجل تخرج أيريك

Yani, benimle Chuck Bass arasında bir sevgi bağı yok ama bunu bilmeyi hak ediyor.
اقصد أني لا احب تشاك باس لكن اعلم انه من حقه المعرفة

Ve Constance'ın iyi tarafa geçen kötü kızı Serena Van Der Woodsen Chuck Bass ile aynı çatı altında yaşıyor.
سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس

- James'e, alabalık karakterinin azizin oğlu Chuck Bass'in benzetmesi olduğundan bahsettim.
قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو

Bakın, Bart Bass gibi bir düşmana sahip olmak, ihtiyacım olan en son şey.
نعم , انظر , آخر شيء اريده هو ان يكون بارت باس عَدوي

Tamam, dostumuz Bass, 1987'de kat mülkiyetine çevirmek için, şehir merkezinde bir bina aldı.
حسنا , في عام 87 , صديقك باس اشترى مبنى في وسط المدينة لتحويله الى شقق خاصة.

...Blair Waldorf ve Chuck Bass sıkı dostları alt etmek için aralarında anlaşma yaptı.
بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون

Sanırım bu geceki Bass ve Van Der Woodsen kardeşlerin düzenlediği partiye gitmiyorsun, değil mi?
دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله,

Bir mucize olacağını biliyordum ama bunu yapacak kişinin Chuck Bass olacağı aklıma gelmezdi.
اعلم انه يحتاج معجزه لكنني لم اعتقد انه سيكون شاك باس

- Chuck Bass. - Merhaba. John Mayberry.
تشاك بيز ، مرحبًا جون أهلا جون ميبري ، جريدة نيويورك تايمز

Üzgünüm, Bay Bass.
آسف سيد ,بااس لابد ان هناك خطاء ما في الهجاء

Birincisi, Bass'a söz verdin, ikicisi de cinayetten bu kadar normalmiş gibi konuşmamız seni rahatsız etmiyor mu?
لكن أعطيت باز كلمتك؟ وهذا المفترض بما أنكم الاثنين أتفقتو على ذلك؟ وعندما كنا نتحدث معك عن جريمة كان يزعجك و الان؟

Davul ritmleri ve tekdüze Bass çizgileri, bizi iffetsiz hareketlere ayartır.
ايقاعات الطبلة و خطوط الباس الوترية تجذبنا نحو التصرفات الفاسقة

Yoksa Bass ci cocuk herkesin onunde senden mi kurtuldu?
لأن عازفاً قام برميك أمام النادي النسائي بأكمله؟

"Bass Line" olmadan Funk müzik çalamayız.
لا يمكننا أن نعزف الـ فنك بدون آلة الـ باص.

Şarkılardan biri-- yüksek sesli Bass'ı bir diğeri de davulları.
--الأغنية الأولى الجهير يجب أن يكون أعلى لأغنية أخرى، إنها الطبول

Ama bu Joey Fatone ve Lance Bass için büyük bir dezavantaj.
(ولكن هذا يضع (جوي فاتون) و(لاس بانس في مخاطر حقيقية