| Bu sabah Abbudin'de hükümet Bassam Al Fayeed'in idam edildiğini duyurdu. | Open Subtitles | "في وقت باكر من هذا الصباح بـ(عبودين) أعلنت الحكومة أنّه تمّ إعدام (بسام الفايد)" |
| Babam yaşıyor. Bassam Al Fayeed yaşıyor. | Open Subtitles | كما تعلمين، والدي على قيد الحياة (بسام الفايد) على قيد الحياة |
| Başkan Bassam Al Fayeed'in hükümeti Şeyh Hussein Al-Qadi'nin yaklaşan başkanlık seçimlerine katılmasını yasakladı. | Open Subtitles | حكومة الرئيس (بسام الفايد) حظرت رسميا الشيخ (حسين القاضي) من الترشح للانتخابات الرئاسية |
| Bassam Al Fayeed'le düşman olduğumuzdan beri... ..ilk defa ikimizin de ordusu var. | Open Subtitles | لأول مرة يملك كلانا جيشا منذ مواجهتي و(بسام الفايد) بعضنا |
| Bassam Al Fayyed'in seçimleri erteleme kararını protesto için üniversite çapında bir oturma eylemi. | Open Subtitles | اعتصام أمام الجامعة احتجاجا على قرار (بسام الفايد) بإلغاء الانتخابات |
| Bassam Al Fayeed'e karşı iç savaş başlatmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أشعل حربا (أهلية ضدّ (بسام الفايد |
| Bassam Al Fayeed, dün düşmanımdın. | Open Subtitles | (بسام الفايد), بالأمس كنت عدوي, |
| Bassam Al Fayeed, dün düşmanımdın. | Open Subtitles | (بسام الفايد), بالأمس كنت عدوي, |
| Bassam Al Fayeed yaşıyor. | Open Subtitles | "بسام الفايد) كان لا يزال حيا)" |
| "Babam Bassam Al Fayeed'i reddediyorum." | Open Subtitles | أنا أتبرأ من والدي (بسام الفايد) |
| Babam Bassam Al Fayeed'i reddediyorum. | Open Subtitles | أنا أتبرأ من والدي (بسام الفايد) |
| Eninde sonunda Bassam Al Fayeed'in hâlâ hayatta olduğunu söylemek zorundaydım. | Open Subtitles | "وأنه... عاجلا أم آجلا، سأكون مضطرا لأكشف أن (بسام الفايد) كان لا يزال حيا" |
| Bassam Al Fayeed'in seçim komitesine katılmaya gidiyor. | Open Subtitles | للجلوس على لجنة (انتخابات (بسام الفايد |
| Bassam Al Fayeed geçici başkandır. | Open Subtitles | "الرئيس (بسام الفايد) هو رئيسنا المؤقت" |
| Bassam Al Fayeed konusunda haklı olduğumu nihayet kabul etmeye hazırsın yani. | Open Subtitles | ...إذًا أنتِ مستعدّة أخيرًا للاعتراف أني (كنت محقا بشأن (بسام الفايد |
| Bassam Al Fayeed'in bize savaş açmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يشنّ (بسام الفايد) الحرب علينا |
| Ama Bassam Al Fayeed sözünü tuttu. | Open Subtitles | لكن (بسام الفايد) أوفى بوعده |
| Bassam Al Fayeed'i yalnız bırakarak mı? | Open Subtitles | بالتخلّي عن (بسام الفايد) |
| Bu Bassam Al Fayeed'in sizlere verdiği sözdür. | Open Subtitles | (ذلك هو وعد (بسام الفايد |
| Şimdi de Başkan Bassam Al Fayeed. | Open Subtitles | والآن الرئيس (بسام الفايد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 