| Pencere tuşuna kazara bastın. | Open Subtitles | أجل، ضغطتِ على زر النافذة بدون قصد |
| Köpek bokuna mı bastın yoksa bu senden mi geliyor? | Open Subtitles | على دست على غائــط كلب أو أنه أنت فحســب ؟ |
| Vay, ya yanlış butona bastın, ya da bekletme müziğin, bir bayanın erkek arkadaşına bağırması idi. | Open Subtitles | إمّا ضغطتي الزر الخاطئ، أو أنّ موسيقى الانتظار حول سيّدة تصرخ على صديقها |
| -Üstüne mi bastın? | Open Subtitles | هل دهست على مامي |
| Ben arabanın önünden geçerken gaza bastın. | Open Subtitles | هل صادف أنك ضغطت على الدواسة ! بينما كنت أمشي أمام السيارة |
| Mesuliyet ve şeffaflıktan söz ederek doğru düğmelere bastın. | Open Subtitles | لقد ضغطت جميع الأزرار الصحيحة المسائلة والشفافية |
| Fakat işte burasın... bir mayına bastın, tamamen batırdın. | Open Subtitles | لكن ها أنت ذا... تقف على لغم أرضيّ، وفي وضع حرج جداً. |
| 15. kata çıkmak için düğmeye bastın, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ ضغطتِ زر الطابق 15، صحيح؟ |
| Hangisine bastın? | Open Subtitles | أي واحد منهم ضغطتِ عليه ؟ |
| Tam köpük gücü tuşuna bastın. | Open Subtitles | لقد ضغطتِ على زر فقاعات-كاملة-كبيرة |
| Hiç kemik ayağınla köpek "kakası"na bastın mı? | Open Subtitles | هل دست على براز كلب بقدم من العظم ابداً؟ |
| -Ayağıma bastın. | Open Subtitles | لقد دست على قدمي |
| Köpek bokuna mı bastın? | Open Subtitles | هل دست في فضلات كلب؟ |
| Sessiz alarma bastın, değil mi? | Open Subtitles | اراهن أنكِ ضغطتي الجرس الصامت أليس كذلك ؟ |
| Düğmeye bastın mı? | Open Subtitles | هل ضغطتي الزر ؟ |
| Kafama bastın! | Open Subtitles | -لقد دهست على رأسي ماذا تعني؟ |
| Jerry, DJ Roomba'ya bastın. | Open Subtitles | "جيري" "دهست على "دج رومبا |
| Telefon tuşlarına bastın, bina patladı. | Open Subtitles | ضغطت على زر هاتفك ,ثم انفجر المبنى |
| Bundan dolayı istemeden gaza bastın. | Open Subtitles | ولهذا ضغطت على الدواسات لا إراديا. |
| - Tanrım, yine ayağıma bastın. | Open Subtitles | -اوه , لقد ضغطت على قدمى ثانية |
| - Köpek kakasına bastın. | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا؟ . انت تقف على فضلات كلب |
| Bir şeye mi bastın? Ayakkabını çıkar. | Open Subtitles | هل وطأت على شيء؟ |
| Kafama bastın Jimmy ! | Open Subtitles | لا تخطو على عينى لقد خطوت على جبهتى يا "جيمى" |
| Faka bastın, kardeşim. | Open Subtitles | لقد أُهنت للتو يا صديقي |
| Şakaydı. Faka bastın! Faka bastın! | Open Subtitles | أمزح "زنغ"، "زنغ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 