"bastırdım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبعت
• ضغطت
• طبعتها

Ortadaki seçeneği çıkartarak bunu tekrar bastırdım.
لذا فقد طبعت نموذجاً آخر لهذا. حيث قمت بحذف الخيار الوسط.

10,000 tane kartvizit bastırdım. Beni yakalamadan hepsini nasıl dağıtacağım?
لقد طبعت 10 آلاف بطاقة شخصية كيف سأوزعها قبل أن تفضح أمري؟

Biliyorum sizde önceden kalma, evrak işleriyle ilgili bilgilerim var ama gene de sizin için banka hesap güncellememi bastırdım.
نعم ، حسناً ، أعلم أن لديك أوراق عملي من قبل لكن طبعت لك تحديث بيان المصرف

İlk başta mücadele etti, ben de gücü tükenene kadar daha sıkı bastırdım.
لقد كان يمانع لذا ضغطت بقوة أكبر إلى أن غرق

Hayır, söylediğin gibi bastırdım ve bodrumdaki bir kutuya koydum.
كلا، طبعتها كما قلت ووضعتها في صندوق في القبو

Eski kartvizitim arkasına bastırdım.
طبعتها على مؤخرة بطاقات عملي القديمة

Mesaj panosundaki zombi içeren tüm yorumları bastırdım.
طبعت جميع التعليقات المتعلقة بالزومبي من مجلس إدارة الرسائل على الانترنت

Aslında el ilanlarını ben bastırdım.
أنا في الواقع التي طبعت النشرات

O şerefsizin fotoğrafını bastırdım ve Çin Lokantası'na gittim.
...لقد طبعت صورة لذلك .الأحمق وذهبت إلى المطعم الصيني

Bir kaç şarkı sözü bastırdım
طبعت اوراق بكلمات الأغنية

Sana sormadan bunları bastırdım.
طبعت هذه الكروت لك

El ilanlarını çoktan bastırdım.
لقد طبعت بالفعل النشرات

El ilanlarını çoktan bastırdım.
طبعت بالفعل النشرات

İkisinin de burasından tuttum... İkisinin de... Koltuklarına doğru bastırdım ve "Artık oynayın!" dedim.
وأخذتهم من هنا، كليهما و ضغطت عليهم حتى الاسفل.

- Bastırmalıydın, büzük! - bastırdım!
كان يجب عليك أن تضغط أكثر - لقد ضغطت!

Lilith'e bu konuda bastırdım ve bir sürü saçmalık saydı ama hepsinin ardında bu konuda hiçbir şey bilmiyordu bence.
لقد ضغطت علي (ليليث) بشأن الأمر... لقد أصدرت حفنة من الضوضاء لكنّ خلف كلّ ذلك لا أعتقد أنّها علمت أيّ شيء عن الأمر.

Ben bastırdım.
أنا ضغطت

- Cuma günü bastırdım.
نع طبعتها يوم الجمعة نحن فعالون جداً

Renkli defter yapışkanları bulup bastırdım.
إذن وجدت صور لاصقه طبعتها