"batışı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غروب
• وغروب
• وغروبها

Güneşin batışı, gezegenimizdeki canlı organizmaların yaptığı en büyük göçü tetikler.
فور غروب الشمس تنطلق هجرات كبيرة من الكائنات الحية على كوكبنا

Güneşin batışı çoğu sürüngenin aktifliğine son veriyor.
وعند بدء غروب الشمـس ينتهى نشاط أغلب الـزواحـف

Pasifiğin üzerine güneşin batışı muhteşem oluyor.
إن غروب الشمس فوق المحيط الأطلنطي لهو أمر رائع

"Güneşim doğuşu ve batışı hergün gerçekleşir orada olmak ise elinde kendini güzelliğin yoluna bırakabilirsin", derdi.
يقول هناك شروق الشمس وغروب الشمس يوميا ويمكنك اختيار ما إذا كنت تريد أن تكون هناك يمكنك أن تحصل في الطريق من الجمال

Güneşin doğuşu ve batışı destansı bir kalp atışı üretir.
ان شروق الشمس وغروبها يمثل نبضات قلب هذه الملحمة

Fry üç güneşin batışı ile beraber taç giyecek halkımız gece evresine girerken.
سيتم تتويج "فراي" غداً عند غروب الثلاث شموس حين يحلّ الليل علينا.

Ve işte gitti.Güneşin batışı gibi bir anda uçup gitti, harikaydı. İnanılmaz.Onu neden G-Girl diye çağırdıklarını biliyor musun?
الآن ذهبت مثل غروب الشمس , مذهل لماذا الناس ينادونها بـ ج-قيرل ؟

Robot gezgin Spirit'in görüntüleriyle Mars yüzeyinden Güneşin batışı.
هذا هو غروب الشمس على سطح المريخ ، كما -اطلعت عليها المركبة الروبوتية ، -سبيرت

180 metre, güneşin batışı...
مئتان ياردة، عند غروب الشمس،

Güneşin batışı için takvim düşündüm.
...فكرت في توقيت غروب الشمس

Ne güzel bir güneş batışı.
! يا له من غروب جميل - أجل -

Ne alacakaranlık ne gün batışı..
"لا غسق أو غروب"

Güneşin batışı gibi.
مثل غروب الشمس

Güneşin batışı inanılmazdı.
وغروب الشمس كان رائعاً

Onlar ortaya çıkmadan önce, güneşin doğuşu ve batışı ve gece gökyüzündeki yıldızlar hiç mi hiç dikkat çekmedi.
وكان شروق الشمس وغروبها قبل ظهور هذه الكائنات ،وظهور النجوم ي السماء ليلاً كل ذلك يمر ببساطة دون أن يلاحظه أحد