"batıl inanç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خرافات
• مؤمن بالخرافات
• الخرافات
• الخرافه
• المعتقدات

Bunun saçma bir batıl inanç olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
تعتقد ان هذا هراء و خرافات ، اليس كذلك ؟

Size kaç defa daha söylemeliyim bunların hepsi batıl inanç diye ?
كم مرة يجب أن أقول لكِ أن هذه مجرد خرافات

batıl inanç gibi gelebilir Holman, ama onlar için gerçek.
الآن.ذلكك ربما كان خرافات يا هولمان لكنه أمر واقعي جداً بالنسبة لهم

İstersen batıl inanç de ama bazen Charlene'in varlığını hissedebildiğimi düşünüyorum.
انتعنى مؤمن بالخرافات لكن احياناً ، اعتقد انى استطيع الاحساس بوجود تشارلين

Bu, öldükten sonra seni ziyarete gelebilir düşüncesi mi yoksa batıl inanç mı?
هل ذلك شعورك أم الخرافات في حال قامت روحه بمطاردتك؟

Uykuda olduğum zaman Samoalı yüzler görüyorum, batıl inanç gibi.
جزر ساموا تغطية الوجه عند النوم ، والأمر يشبه الخرافه أ.

Beni ilgilendirmez. Bana kalırsa, hepsi batıl inanç.
أنا لا أهتم بأي شيئ، أخبرك كلها خرافات بقدر معلوماتي

Bu batıl inanç değil, gerçek. Bu böyle.
عندما تثبت صحتها لا تصبح خرافات إذاً، ما أقوله صحيح

Saçma bir batıl inanç tabiki, ama belki birileri amaçlarını anlayabilir.
بالطبول المصنوعة من جلده.. بالطبع, إنها خرافات وخزعبلات لكن, الشخص يمكن أن يفهم وجهة نظرهم

Strateji değil bu, bebeğim. Delice bir batıl inanç.
هذة ليست استراتيجية , يا عزيزى انها مُجرد خرافات مجنونة

Sana söylemek üzere olduğum şeyi zamanında batıl inanç aptallığı olarak görüp umursamamıştım.
ما أنا على وشك إخباركِ به أنا ذاتي قد إعتبرته يوماً مجرد خرافات تافهة

Bu doğru değil ama. batıl inanç.
ولكن, هذا ليس صحيحا, هذه خرافات

Bu batıl inanç değil. Farklı bir şey.
.إنها ليست خرافات إنها شيء مختلف

Sizi kurtaracak İsa'dır. batıl inanç bunlar.
إنه المسيح من ينقذكم, خرافات حمقاء

Bunlar batıl inanç!
هذه مجرد خرافات

O sadece batıl inanç.
هذه خرافات فحسب

Onların batıl inanç olduklarını sanıyordum.
كنت اظن انها فقط خرافات

Bunun batıl inanç mı yoksa, hayvanları öldürmek için çok mu sarhoş olduğunu söylersin?
أتعتقد أنه مؤمن بالخرافات لدرجة التسبب بأذية حيواناته الخاصة ؟

"batıl inanç" anlamında "garip" mi?
"غريب" كما في "مؤمن بالخرافات"؟

batıl inanç saçmalıklarına inanma!
انظري.. لا تؤمني بهذه الخرافات

Afrika'da batıl inanç, bilimde veya mantıkta hiçbir temeli bulunmayan bir şey olan cadılığa inanan birçok insanla beraber çok yaygındır.
في أفريقيا، تنتشرُ المعتقدات الخرافية على نطاقٍ واسع، مع إيمان الكثير من الناس بالسحر والشعوذة، الشيء الذي ليس لديه أي أساس في المنطق أو في العِلم.