| İsmi oradan almışlardı. Batıya giden trendi. Evet. | Open Subtitles | من هنا أخذوا الأسم، و كان هناك قطار بريد يتجه إلى الغرب |
| Eminim ki Batıya giden kestirme bir yol daha vardır. | Open Subtitles | أظن أن هناك طريقاً مختصرة للذهاب إلى الغرب. |
| Nehir boyunca Batıya giden bir konvoy. | Open Subtitles | قافلةٌ من الشاحنات تتوجه إلى الغرب بإتجاه النهر |
| Batıya giden bir trene bin. | Open Subtitles | واركبِ القطار واتجهِ إلى الغرب |
| Bizim köpeğimiz Batıya giden ilk köpekti... | Open Subtitles | "كلبنا كان أول كلب يقوم بالرحلة الطويلة إلى الغرب" |
| Bizim köpeğimiz Batıya giden ilk köpekti... | Open Subtitles | "كلبنا كان أول كلب يقوم بالرحلة الطويلة إلى الغرب" |
| Bırak da Batıya giden gemiye binsin. | Open Subtitles | دعها تأخذ السفينه إلى الغرب |
| Bırak da Batıya giden gemiye binsin. | Open Subtitles | دعها تأخذ السفينه إلى الغرب |
| Batıya giden bir karavana koydular. Neden, bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد ذهبوا بي إلى الغرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 