| -Belki bilerek yapmadın ama bir gemi batarsa, sızıntıları en son kontrol eden ihmalkarlık etmiş demektir. | Open Subtitles | حسنا,ربما ليس عن قصد لكن اذا غرقت سفينة اخر شخص تفحصها لوجود تسربات يعتبر هو المهمل |
| Bu gemi de batarsa, bu ülke onları korumayacaktır. | Open Subtitles | وهذه الدولة لن تعتني بهم إن غرقت هذه السفينة |
| batarsa bizi de dibe çeker. | Open Subtitles | بسرعة إذا غرقت , ستأخذنا معها. |
| Gemi batarsa o zaman sorumlu sen olacaksın. | Open Subtitles | سيقع اللوم عليك اذا غرقت السفينة |
| Ama sanırım parti batarsa Prens Cazibeli'nin işine bakarsın. | Open Subtitles | لكن أعتقد لو فشلت الحفلة يمكنك انهاء خياطة بنطال زي الأمير تشامينج من أجلي |
| Gemi batarsa ne olacak? | Open Subtitles | سيقع اللوم عليك اذا غرقت السفينة |
| Eğer gemi batarsa, başka bir iş bulabilirim. | Open Subtitles | لأنه اذا غرقت السفينة سأجد وظيفة بنفسي |
| Eğer gemi batarsa, başka bir iş bulabilirim. | Open Subtitles | لأنه اذا غرقت السفينة سأجد وظيفة بنفسي |
| Titanik batarsa zincirleme olarak bir sürü saçmalık olacak. | Open Subtitles | يبدو أنه ستقع سلسلة من الأحداث المريرة إذا غرقت (التيتانيك) |
| Titanik batarsa zincirleme olarak bir sürü saçmalık olacak. | Open Subtitles | يبدو أنه ستقع سلسلة من الأحداث المريرة إذا غرقت (التيتانيك) |
| Gemi batarsa, ben de onunla batarım. | Open Subtitles | ولو غرقت فسأغرق معها |
| Gemi batarsa mürettebatınız ölür. | Open Subtitles | إن غرقت السفينة، سيموت طاقمك |
| Evet, dostum parti batarsa Harper'ınkine uçarım. | Open Subtitles | (نعم , لو فشلت الحفلة سأذهب لحفل (هاربر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 