"batması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غرق
• تغرب

O botun batması ağırlık dağılması yüzündendi benim gerçek ağırlığımdan değil.
أنت, ذاك القارب غرق بسبب عدم توزيع الوزن ليس بسبب وزني الحقيقي

Ve bu da Rus denizaltısının batması hakkında.
و هذا بخصوص غرق الغواصه الروسيه ؟

Gemimizin batması ve binlerce kişilik mürettebatının ölümü öyle açık bir savaş nedenidir ki yanıtsız kalması düşünülemez.
"غرق حاملة طائراتنا وموت الآلاف من طاقمها تصرف عدائي واضح ولا يمكن أن يمر دون ردّ."

Her güneşin batması gerektiğini kabul ettiğim gibi bu babanın oğlunun da doğması gerek.
-أعترف بأن كل شمس يجب أن تغرب و مع ذلك ابن الأب يجب أن يشرق كذلك

Güneşin batması gerekmiyor muydu?
ألا يجب على الشمس أن تغرب الآن؟

Ne kadar doğarsa doğsun, güneşin batması gerekir.
كما تشرق الشمس فمن المؤكد أن تغرب

Cornwallis denilen bir sloopun batması üzerine araştırıyorum.
أنا أحقق في غرق السفينة الشراعية تٌدعي (كورنواليس)

Etkinin batması içine, tamamen ve rezervasyonsuz olarak.
في التحقيق في غرق (إنفلوينس) بشكل كامل وبدون تحفظ

Sonradan adı Influence olarak değiştirilen Cornwallis adındaki şalopanın 1804 Temmuzunda Cabinda kıyısında batması olayını araştırıyorum.
أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804

Cornwallis'in batması
عن غرق (كورنواليس)

Aynı doğduğu gibi, güneşin batması gerekir.
كما تشرق الشمس فعليها أن تغرب