"bayılırdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحب
• أحبت
• سيحب
• أحبّت
• يحبُّ
• ليحب
• لتحب
• يحبّ
• سيحبون
• احبت
• كانت تحب
• لقد أحب
• كانا ليحبا
• سيحبها
• ستحبّ

Kısa boylu esmer İrlandalı. Fazla konuşmazdı. Şarkı söylemeye bayılırdı.
ايرلندي قصير ، متجهم ، لا يتحدث كثيرا لكن يحب الغناء كثيرا

Hatırlasana, okumaya bayılırdı, nükleer bir savaş vardı ve hiç bir dostu yoktu, aşağıda kütüphanenin bodrumundaydı.
تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة.

Annem mutfağa bayılırdı, o yüzden onun anısını yaşatıyoruz burada.
أمي أحبت مطعمها، لذا نحتفظ بشيء من ريحتها هنا

O buna bayılırdı. Dışarı tespite çıkardı burada olsa.
سيحب ذلك, سيكون في الخارج ليقوم بقياس ذلك

Annem turta yapmaya bayılırdı. Kendisi dokunamadan biz hepsini yerdik.
في الصيف، كنّا نحشو أنفسنا أحبّت أمّي خبز فطيرة التوت

İlk kocam... neyse zaten tek kocam oydu, bowlinge bayılırdı.
زوجي الأول, أعني زوجي الوحيد كان يحب البولينغ.

Jimmy Z-4'üyle dolaşmaya bayılırdı. Üstüne açar, country şarkıları çalar ortalığı toza dumana katardı.
جيمي كان يحب القيادة على طريق بلوريدج يشـغل الأغاني الكاونتي ويزيد السـرعة وفقط ذهبت أدراج الرياح

çünkü, dediğim gibi, onlar bağımlı yaratıklardı. Şansına, bildiğim her sosisli bağımlısı "2 al 1 öde" broşürüne bayılırdı.
لحسن الحظ كل مخلوق أعرفه يحب قسائم 2 بسعر 1

Çünkü boynumda kibrit yakmaya bayılırdı.
لأنه كان يحب إشعال الثقاب بحكها على رقبتي

Norbit küçük çocukken... ortalıkta çırıl çıplak koşuşmaya bayılırdı.
عندما كان نوربت ولد صغير كان يحب ان يركض بالمكان عاري عاري دائما

Tanrım, seni maça götürmeye bayılırdı.
يا للهول, لقد كان يحب أخذكِ إلى المباريات

Küçükken buraya gelmeye bayılırdı.
أحبت المجيء إلى هنا عندما كانت أصغر سنا.

Dans etmeye bayılırdı.
لقد أحبت الرقص لم تكترث لنوع الموسيقى

Bahçede benimle birlikte çalışmaya bayılırdı.
لقد أحبت العمل معي في الحديقة.

Yöneticiden izin alıp güzel simitler ve füme ezmesi alabilirdik, buna bayılırdı kesin.
كان من الممكن أن أحصل على إذن المسؤول لإحضار بعض الكعك والشطائر التي نحضرها أحيانا، كان سيحب ذلك.

Koşu hocam buna bayılırdı. Hâlâ beni yenmeye çalışıyorsun.
سيحب مدربي ذلك، أنت لا تزالين تحاولين ضربي

Yazık, Luz da görebilseydi keşke. O böyle kalabalık toplantılara bayılırdı da.
أعني، أنهـا دائماً مـا أحبّت التجمعـات الكبيرة في كل شئ

Lawrence bir şeyleri patlatmaya hep bayılırdı.
فـ(لورنس) كان يحبُّ دائماً تفجير الأشياء

Baban buraya bayılırdı.
أباكم كان ليحب هذا

Annen olsa buna bayılırdı.
..آمي, كانت لتحب هذا

Kendisi cadılar bayramı kıyafeti giymekten tiksinirdi, ama diğer insanları sevdiği şeyleri giymeye ikna etmeye bayılırdı.
‫ما أقصده هو أنه كان يكره التنكر في الهَلوين لكنّه كان يحبّ إقناع الآخرين ‫بالتنكّر كأنّهم أشياء يحبّ هو رؤيتها

Eminim insanlar buna bayılırdı. Kendilerine Birch Cemiyeti diyorlardı değil mi?
أنا متأكدة من أن أولئك الناس سيحبون هذا، ماذا يدعون أنفسهم؟

Regina Beatles'a bayılırdı.
مضحك ريجينا لديها نصائح خاصة ريجينا احبت البيتلز البيتلز :

O çok şakacı biriydi ve benimle yer değiştirmeye bayılırdı.
لقد كانت لعوب و كانت تحب ان ننتحل شخصيات بعض

Benim eşim de yulaflı kurabiyelere bayılırdı.
حسناً، لقد أحب زوجي طريقة إعدادي للكعكات كثيراً

bayılırdı gökyüzünün bu haline
كانا ليحبا هذه السماء الحائمة

Ağabeyim buraya bayılırdı. Bunun mümkün olduğuna inanmazdı.
لكان أخي سيحبها ، لم يصدق قط أن هذا كان ممكن الوقوع

Buna bayılırdı ama görev beni bekler.
ستحبّ ذلك، ولكنّ الواجب ينادينا