| Müvekkilimize suçlu dediniz, ...Bay Gardner'in bilinen bir yalancı olduğunu söylediniz ve kaybedeceği için bırakması gerektiğini belirttiniz. | Open Subtitles | لقد وصفت موكلتنا بالمذنبة وقلت أن السيد غاردنر معروف بكذبه وأن عليه الاستسلام الآن لأنه سوف يخسر |
| Savcı Yardımcısı Hellinger, Bay Gardner'in yargıç değişim talebini destekliyor musunuz? | Open Subtitles | النائبة هالينجر هل تساندين طلب السيد غاردنر في الاستبدال؟ |
| O halde, bu önyargıya karşı kanıtlarınızı sunacaksınız, ...Bay Gardner'in vekili de bununla ilgili kanıtları sunacak. | Open Subtitles | إذًا ستقدمين الأدلة التي تنفي التحيز وممثلة السيد غاردنر ستقدم الأدلة التي تبرهن عليه |
| Bay Gardner'in neden sizi bu şekilde suçladığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف لِمَ يتهمك السيد غاردنر بهذه التهم؟ |
| Bu nedenle, Bayan Lockhart ve Bay Gardner'in yönetici ortaklıklarından ayrılmamasına ve sizin kılavuzluğunuzda işlerine devam etmesine karar verdim, ...finansal sağlık doğrultusunda. | Open Subtitles | أن المجتمع المالي لديه إيمان بقدرات الإدارة ولهذا فقد قررت ألا يُنحى السيد غاردنر والآنسة لوكهارت |
| O halde bu durum, Bay Gardner'in Bayan Littlejohn'un sosyoloji kitabını... | Open Subtitles | يعني أنها اُلتقطت بعد الصورة التي عرضها السيد غاردنر والتي تظهر الآنسة ليتتلجون في المكتبة |
| Şimdi, size şu soruyu sormama izin verin, çünkü biliyorum ki Bay Gardner'in içi içine sığmıyor ve ben onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. | Open Subtitles | والآن دعني أسألك هذا السؤال لأنني أعرف أن السيد غاردنر متحمس لطرحه ولا أريد أن أخيب أمله |
| Bay Gardner'in rüşvet verdiği iddia edilen şu üç yargıç hakkında sorular sordu. | Open Subtitles | وسألني عن الثلاثة قضاة " الذين مفترض أن السيد " غاردنر قد قام برشوتهم |
| Bay Gardner'in aleyhinize yaptığı suçlamaları duydunuz mu? | Open Subtitles | لقد سمعتَ اتهامات السيد غاردنر بحقك؟ |
| - Evet, biliyorum ama Bay Gardner'in size yardımcı olması için neyin peşinde olduğunuzu bilmesi gerek. | Open Subtitles | هذه جلسة سيعرض فيها السيد (غاردنر) معلوماته وليس نحن نعم أعلم ذلك ولكن السيد (غاردنر) يريد أن يعرف ما تسعون |
| Bay Gardner'in ithamlarını Barolar Birliğine göndereceğim. | Open Subtitles | (سأرسل مخالفات السيد (غاردنر "إلى " نقابة المحامين |
| Hayır, büyük jüri soruşturmasında yalnızca Bay Gardner'in bilgisine gerek var. | Open Subtitles | "على تحقيق "هيئة المحلفين الكبرى (لا، يقضي اطلاع السيد (غاردنر "على تحقيق "هيئة المحلفين الكبرى |
| - Bu itirafa dayanarak, ...Sayın Yargıç Bay Gardner'in bir yargıca rüşvet vermesi ile ilgili bütün kanıtlar kapsam dışı bırakılmalıdır. | Open Subtitles | حضرة القاضي , يجب استبعاد كل الأدلة المتعلقه برشوة السيد (غاردنر) للقاضي |
| Ama eğer Bay Gardner'in soracağı bazı özel soruları olacaksa. | Open Subtitles | لكن إن كان عند السيد (غاردنر) شيء أكثر دقة , يُريد أن يسأل عنه |
| Tam da Bay Gardner'in niyetlendiği şey, - ... | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الأمر الذي كان غاية السيد (غاردنر) بالضبط |
| Bay Gardner'in yargıca verdiği iki bin dolar nakit para, ...UNICEF için olduğu iddia edilen para. | Open Subtitles | مبلغ 2000 دولار الذي أعطاها السيد (غاردنر) لقاضي "يفترض أنه مخصص لـ "يونيسيف منظمة لرعاية الاطفال تموَّل بالكامل من التبرعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 