| Ejder Tarikatı'na hoş geldiniz Bay Harker. | Open Subtitles | مرحباً يا سيد هاركر بك في منظمة فرسان التنين |
| Oturun, Bay Harker. | Open Subtitles | من فضلك أبقى جالساً يا سيد هاركر |
| Sürprizlerle dolu birisiniz Bay Harker. | Open Subtitles | هل أنت مندهش بالقدر الكامل يا سيد هاركر |
| O zaman Ejder Tarikatı'na hoş geldiniz Bay Harker. | Open Subtitles | "إذاً مرحباً سيد "هاركر إلى منظمة فرسان التنين |
| Yapmanız gereken ilk şey Bay Harker Grayson'ın rezonatörünün projesini bize getirmeniz. | Open Subtitles | "أول شيء يجب أن تفعله يا سيد "هاركر هو أن تحضر لنا نسخة من مخطط جها"المرنان" الخاص بجريسون |
| Bay Harker, hâlâ burada olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | سيد هاركر أنا لم أكن أعرف أنك مازلت هنا |
| - Siz ayarlamışsınız. - Ben değil, Bay Harker. Tanrı. | Open Subtitles | أنت مَن دبّر ذلك - لست أنا يا سيد هاركر بل الله - |
| Sıradan bir çabayla nişanlınızı eğlendirmek için, Bay Harker, ona uzak ülkemden oldukça korkunç masallar anlatıyordum. | Open Subtitles | أثناء جهودي المتواضعة لتسلية خطيبتك, سيد (هاركر) كنت أخبرها حكايات قاتمة من بلادي البعيدة |
| Bir vampir, Bay Harker, ölümünden sonra canlıların kanlarını içerek yaşayan bir yaratıktır. | Open Subtitles | مصاص الدماء, سيد (هاركر) هو مخلوق يعيش بعد موته عن طريق شرب دماء الأحياء. |
| O, kötülerin güçlerinin bizim gibi zayıf akıllıları etkilediğini bilir. Bay Harker, bu korkunç. | Open Subtitles | هو يعلم أن قوى الشر أقوى منا نحن ضعاف العقول سيد (هاركر)! |
| Bay Harker, Bayan Mina'yı içeriye getirseniz iyi olur. | Open Subtitles | سيد (هاركر) من الأفضل أن تجلب الآنسة (مينا) للداخل |
| Bay Harker. Sağ salim gelmenize sevindim. | Open Subtitles | سيد.هاركر,سيعدا بوصولك بأمان |
| Son bir şey daha var Bay Harker. | Open Subtitles | هناك شيئ واحد أخر ,سيد هاركر |
| -İyi geceler Bay Harker. -İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طاب مساؤك,سيد هاركر - طاب مساؤك,سيدي - |
| İyi uykular Bay Harker. | Open Subtitles | فلتنم جيدا,سيد هاركر |
| Bay Harker, size sormalıyım, doktorunuz olarak, ciddi bir soru. | Open Subtitles | يا سيد (هاركر) كطبيبك يجب أن أسألك سؤالاً سؤال خاص أثناء نومك مع أولئك النسوة الشياطين |
| Gelin Bay Harker. Ciddi bir konuşma yapmamız gerek. | Open Subtitles | الآن يا سيد (هاركر)، تعال يجب أن نتكلّم بجديّة |
| Sanırım artık uyumaya gideceğim Bay Harker. | Open Subtitles | أعتقد بأنني يجب أن أذهب للنوم يا سيد (هاركر) |
| Zamanında birçok eşim oldu Bay Harker, fakat Lucy'yi hepsinden üstün tutacağım. | Open Subtitles | لقد كان لي طوال حياتي الكثير من العرائس يا سيد (هاركر) -لكنني سأضع (لوسي) في مقدّمتهن جميعهنّ |
| Bay Harker. Ben Arem Renfield. Davetiyede basının özellikle katılamayacağı yazdığının farkında mısınız? | Open Subtitles | سيد (هاركر) أنا (أريم رينفيلد) أتعلم أن الدعوة للحفل منعت تماما حضور الصحافة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 