| Bay Hayden, önceden bilmiyorsanız, şimdi öğrenin. | Open Subtitles | سيد هايدن إذا لم تكن تعرف من قبل فيجب ان تعرف ذلك الآن |
| Bu konuyla ilgili iflas yargıcına gitmediğiniz sürece, ...Bay Hayden, sizden uzak durmanızı tavsiye ederim. | Open Subtitles | وإن لم تكن تريد الاحتكام إلى قاضي الإفلاس بهذا الشأن فأنا أنصحك بأن تنسى الأمر يا سيد هايدن |
| Dediklerinizi dikkate alacağım, Bay Hayden. | Open Subtitles | سآخذ نصيحتك في عين الاعتبار يا سيد هايدن |
| Bay Hayden, ...birleşme fırsatında kaybetmenizin üzüntüsünü anlıyorum, ...ama bu satın almanın, finansal topluluğun yönetime inancı olduğunu hissettirdiğine inanıyorum. | Open Subtitles | سيد هايدن أنا أتفهم خيبة أملك في خسارة فرصة الدمج ولكني أرى أن شراء الدين يعني |
| Son tarihten sonra, beş hafta içinde Bay Hayden, isterseniz bir birleşme ortağı bulabilirsiniz. | Open Subtitles | وبعد إنقضاء المدة أي بعد 5 أسابيع من الآن عندها يا سيد هايدن يمكنك البحث عن شريك للدمج |
| Bay Hayden...muhtemelen Lockhart/Gardner'daki bütün hilekârlıkları en iyi görebilme şansını yakaladınız. | Open Subtitles | سيد هايدن على الأرجح أنت خير المطّلعين على كل الهراء الذي يحدث في شركة لوكهارت وغاردنر |
| Belki de yalnızca sonunu dinlesem de olur, Bay Hayden. | Open Subtitles | إذًا ربما يكفي أن أستمع لنهاية الحوار سيد هايدن |
| Güvenlik izni için başvuracağım, ...Bay Hayden, Bay Agos, sizin de başvuracağınızı varsayarak. | Open Subtitles | سوف أتقدم بطلب التصريح الأمني كما أعتقد أنكما ستفعلان المثل يا سيد هايدن وسيد آغوس؟ |
| Bay Hayden, toplantı odamıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سيد "هايدن" نحتاج قاعة الإجتماعات الخاصة بنا |
| Deneyimlerinizi aktarıyormuş gibi konuşuyorsunuz Bay Hayden. | Open Subtitles | يبدو أنك تتحدث عن خبرة يا سيد هايدن |
| Aile hukukuyla konuşmalısınız, Bay Hayden. | Open Subtitles | تحدث مع قسم قانون الأسرة يا سيد هايدن |
| Sizi gülümserken göreceğimi hiç düşünmezdim Bay Hayden. | Open Subtitles | لا أعتقد أني رأيتك تبتسم قبلاً "سيد" هايدن |
| Açıkçası, bu sizi ilgilendirmez Bay Hayden. | Open Subtitles | في الواقع, الأمر ليس راجع لك "يا سيد "هايدن |
| Kendimi biraz rahatsız bir konuma itilmiş gibi hissediyorum Bay Hayden. | Open Subtitles | أشعرُ تماماً أني وُضعت في "موقف صعب يا سيد "هايدن |
| Devam edin ve cevabınızı tamamlayın, Bay Hayden. | Open Subtitles | تفضل بإكمال إجابتك يا سيد هايدن |
| Bu oyunu oynamayacağım, Bay Hayden. | Open Subtitles | "لن ألعب معك هذه اللعبة, سيد "هايدن |
| Bay Hayden. | Open Subtitles | سيد هايدن مرحبًا. |
| İşler böyle yürüyor zaten Bay Hayden. | Open Subtitles | وهكذا يتم الأمر يا سيد هايدن |
| Teşekkür ederim, Bay Hayden. | Open Subtitles | شكرًا يا سيد هايدن |
| Bay Hayden, bu bilgilerin çoğu ayrıcalıklıdır. | Open Subtitles | سيد (هايدن)، الكثير من هذه المعلومات ذو امتياز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 