"bay kramer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيد كرايمر
• السيد كرايمر
• سيد كرامر

Şu özelliklere bakın, Bay Kramer.
وانظر إلى المميزات يا سيد كرايمر.

Ama hiçbir zaman bir bankacı olamadınız, değil mi Bay Kramer? Neden?
لكنك لم تصبح مصرفياً أبداً، أليس كذلك سيد (كرايمر)؟

Bay Kramer, 3200 dolar borcunuz var.
حسناً يا سيد (كرايمر)، يبدو أنك خسرت 3200 دولار.

Katılmıyorum. Aslında, Bay Kramer'in kuvvetli bir erkek portresi çizdiğini hissediyorum.
أختلف معك، أعتقد أن السيد كرايمر يظهر رجولة خشنة.

Bay Kramer, dışarıda konuşabilir miyiz?
سيد كرامر, هل يمكننى التحدث اليك فى الخارج؟

Bay Kramer, itiraf edeyim, bu çok etkileyici.
سيد كرامر, علىَ أن أقول, أن هذا مذهل جيداً

Bay Kramer hemen konuya girelim Barry'nin bazı sorunları var.
لندخل في صلب الموضوع يا سيد (كرايمر)، نواجه مشكلة مع (باري).

Bay Kramer, Cadillac'ları sever misiniz?
سيد (كرايمر), أتحب السيارات من نوع الـ"كاديلاك"؟

Afedersiniz, Bay Kramer.
عذراً يا سيد كرايمر.

Bay Kramer ifademi duydunuz.
سيد (كرايمر)... سمعت الشهادة حتى الآن... هلا تفضّلت بإخبار المحكمة

Bay Kramer, size bir hikâye anlatayım.
سيد (كرايمر)، دعني أخبرك بحكاية.

Bay Kramer, dün onu yakaladım.
سيد (كرايمر)، اليوم المنتظر كان بالأمس.

Bay Kramer, geldiğiniz için teşekkürler.
سيد (كرايمر)، شكراً على القدوم.

- Çok üzgünüm, Bay Kramer arabanızı şimdi çıkartamıyoruz.
-إنني متأسف بشدة يا سيد (كرايمر )... لكننا لا نستطيع أن نأتي لك بسيارتك الآن...

-Görüşürüz, Bay Kramer.
-وداعاً سيد (كرايمر )

Bay Kramer, Monk'un kahve dükkanında sizinle öğle yemeği için program yapmak istiyor.
يود السيد كرايمر تحديد موعد للغداء معك في مقهى مونك.

Bay Kramer, Bay Lomez'le birlikte toplantıda ve hiçbir şeyi kaçırmak istemedi.
يحضر السيد كرايمر اجتماعاً مع السيد لوميز ولكنه لم يرد تفويت أي شيء.

- Bunu ona iki kez yapma. - Sağolun, Bay Kramer.
لا تفعلى هذا به مرتين شكراً, يا سيد كرامر

Bay Kramer, susmazsanız mahkemeye saygısızlıktan tutuklarım.
سيد "كرامر"َ, أطلب منك التوقف والا سأضطرالى أحتجازك