"bayanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيدة
• سيدة
• السيده
• السيّدة
• سيّدة
• السيدةِ
• السيدتان
• هذة المرأة

Dinle dostum,eğer konuşmazsand orada ki korkunç bayanı doyurmam gerekecek.
إن لم تتكلم، سوف أجعلك طعام .لتلك السيدة المخيفة هناك

Senden, tatlı ve yaşIı ...küçük bayanı mı sormanı istedi?
هل أخبرك أحد ما أن أن تدعيها السيدة العجوز الجميلة؟

Oto yıkama yerine gelen o bayanı mesela. Siyah saçları olan.
مثل تلك السيدة التي جائت إلى المغسلة، تلك ذات الشعر الأسود

- Eminim bu kadar çok turta yapan bayanı orada görmek isterler.
حقاً وأنا أراهن بأنه لا أحد مطلوب أكثر مِن سيدة الفطيرة بنفسها؟

Şey, ben Vicente Cortez'i yakalayan bayanı tanıyan bir bayanım.
حسنا، أنا سيدة من يدري سيدة الذي أنزل فيسنتي كورتيز.

Neden bayanı bırakıp bunu erkek ile ucube arasında halletmiyoruz?
لما لا تترك هذه السيده وتتحدث الى الرجل يا معتوه

Tek yaptığım bu şişman bayanı tüm nehir boyunca taşımaktı.
كل ما فعلته أنني حملت هذه السيدة السمينة عبر النهر

Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.
إليك كيف يشرح الفيلسوف خدعة نشر السيدة بالمنشار

Ve burada eylem halindeki bayanı görebilirsiniz sol elinizin yönünde -- soldaki maytın vucüdunu deliyor, vücudundaki sıvıyı emiyor.
وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال.

Yukarıdaki bayanı ve onun bana bakışını düşünüyordum...
لقد كنت أفكر فقط فى تلك السيدة التى كانت تقف فوق السلالم ,و الطريقة التى كلمتنى بها

bayanı aşağıya götür ve rahat etmesini sağla.
اوهو ، خذ السيدة للخن واحرص على راحتها شكرا لك ايها القبطان

Villette'in evinin önünde gördüğünüz bayanı merak ediyordum.
كنت أتسائل بخصوص السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت

Wilson, bu bayanı evine bırak. Benim aracımı kullan.
ويلسون,خُذ هذه السيدة للمنزل إستخدم سيارتي

Bu bayanı muayene etmiş olmaktan büyük gurur duyuyorum.
لقد كان لي الفخر بأن أحظى بفرصة فحص تلك السيدة الصغيرة

Duvarda küçük, pis delikler açarlar ki, bir bayanı soyunurken izleyebilsinler.
لن أسمح قليلا ثقوب قذرة فى الحائط ليشاهدوا سيدة عارية

Genç bayanı incitmeyecek bu, değil mi?
ليس من الأذى ستعمل سيدة قليلا، أليس كذلك؟

Sen hiç genç bir bayanı etkilemek için kendi özelliklerini abartmadın mı?
هل سبق لك ان بالغت فى اهميتك لتبهر سيدة صغيرة ؟

Bu kadar güzel bir bayanı öpemem. Kaybedecek tek bir kalbim var.
لا اجرؤ على تقبيل سيدة فى جمالك ليس لدى سوى قلب واحد لأخسره

İtalyan kontu gibi poz vereceğim ve yaşlı bir bayanı elde edip bütün parasını bana bıraktıracağım.
سأتظاهر بأنني إيطالي وسيم ، وأجعل سيدة عجوز تعطيني جميع أموالها

bayanı gördüğü zaman tanıyacağından eminim.
أنا متأكد أنه سيعرف السيده عندما يقابلها

Eğer isterseniz dondurucuyu gönderdiğiniz bayanı da teşhis için getirtebilirim.
لو كنت تريد، بإمكاني إحضار السيّدة التي سلمت لها الثلاجة للتعرّف عليك.

Reenkarnasyon bayanı sizinle benim hakkımda konuşmak ve bebek ruhuyla karışmaya uygun olduğuma emin olmak için buraya geliyor.
سيّدة التجسّد قادمة لمقابلتكما ولتتأكّد بأنّي اختلاطٌ طيّبٌ لروح الطفل.

...Roberto bu güzel bayanı aldatmak için beni kullanmış.
روبيرتو إستعملَني لخيَاْنَة هذه السيدةِ اللطيفةِ.

İki bayanı yanaklarından öpmek istiyorum.
, ارغب بأن اعطي هاتان السيدتان قبلة علي الخد

Eğer, burada yaşamayan söz konusu bayanı görürseniz Oscar'ın geldiğini ve konuşmak istediğini söyleyin.
اذا حدث وشاهدت هذة المرأة التي لا تعيش هنا