| Sese uyandıysanız özür dilerim, Bayan Audrey. | Open Subtitles | أنا آسفة أذا كان الازعاج قد أوقظكِ آنسة أودري |
| Bayan Audrey'e bunun benim fikrim olduğunu söylemezseniz minnettar olurum. | Open Subtitles | سأكون ممتنه إذا لم تخبر آنسة أودري أن هذه كانت فكرتي |
| Sormak istedim Bayan Audrey, göndermemiz gerekir mi? | Open Subtitles | أردت السؤال , آنسة أودري أيجب علي إرسالها ؟ |
| Eğer yanılıyorsam Bayan Audrey görevimi elimden alabilir. | Open Subtitles | وإنكنتمخطئة.. فستقوم الآنسة أودري بإزاحتي من.. منصبي |
| Bayan Audrey'i kafana takma. Kasabanın yarısı bile horlamasını duyar. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن الآنسة أودري , يمكنكِ سماعها تشخر من منتصف الطريق الى المدينة |
| Bayan Audrey, yeni gelen şemsiyeleri nerede sergileyelim? | Open Subtitles | انسة اودري , اين تريدننا ان نضع الدفعة الجديدة من المظلات ؟ |
| Kızlarından hangisi sana söyledi bunu, Bayan Audrey? | Open Subtitles | أي واحدة من فتياتكِ أخبرتكِ بذلك آنسة أودري ؟ |
| Evet, mutlaka. Çok düşünceli davranmışsınız, Bayan Audrey. | Open Subtitles | نعم , بالطبع , هذا جداً مراعِ من قبلك , آنسة أودري |
| Bayan Audrey, kimse sizi ya da elemanlarınızı suçlamıyor. | Open Subtitles | آنسة أودري , لا أحد يظن بأن هذا سينعكس عليكِ او على طاقمكِ |
| Bayan Audrey, izninizle kızlara elbiseleri gösterebilir miyim? | Open Subtitles | آنسة أودري هل تأذنين لي بأن أرِي الفتيات الثياب ؟ |
| Bayan Audrey, fikirlerimi Bay Moray'e söylememi istiyorsanız... | Open Subtitles | آنسة أودري إذا كنتِ تسعين للحصول على ضمانة بأني لن أوصل أفكاري للسيد موراي |
| Lütfen, Bayan Audrey. | Open Subtitles | اوه , ياللحرج , أرجوكِ , آنسة أودري أعتقد بأنه يرغب في رؤية العصافير |
| Bayan Audrey, korkarım raflarınızı soyup soğana çevirdik. | Open Subtitles | آنسة أودري , أخشى بأننا قد جردّنا تماماً أرفُفكِ |
| Burası da Bayan Audrey'in Kraliçe olduğu bayan giyim bölümü. | Open Subtitles | و هذا هو قسم الملابس النسائية حيث الآنسة أودري هي الملكة |
| Ama Bay Moray, Bayan Audrey'in buranın sorumlusu olduğunu söylemek istedi. | Open Subtitles | لكن أتعلمون , السيد موراي يعني فقط أن الآنسة أودري هي المسؤولة هنا |
| Bizim kaliteli elbiselerimiz o kadar değerlidir ki sadece Bayan Audrey onları elleyebilir, Bay Moray'e bile yasaktır. | Open Subtitles | أرقى الثياب لدينا ثمينة للغاية والتي فقط الآنسة أودري يسمح لها بـ لمسها حتى السيد موراي يحظر عليه لمسها |
| Bayan Audrey, ateşiniz var ve terliyorsunuz. | Open Subtitles | انسة اودري انتي مصابة بالحمى و التعرق |
| Evet, Bayan Audrey'e göre... | Open Subtitles | أجل , لقد كان من اقتراح أنسة أودري |
| Kesinlikle dolaşacağım, Bayan Audrey. | Open Subtitles | سوف أختار بالتأكيد , آنسه أودري |
| Bayan Audrey ile konuşmam lazım. | Open Subtitles | أريد التحدث الى الآنسه أودري |
| Belki de, Bayan Audrey, müşterinin kazanabilmesi için ödülün verileceği gün herhangi bir şey satın alması gerekir. | Open Subtitles | ربما أنسة أوردي من أجل الظفر بالفستان هذه السيدة يجب أن تشتري سلعة في نفس اليوم المعلن للجائزة |
| Sizce de öyle değil mi, Bayan Audrey? | Open Subtitles | الا تعتقدين ذلك , أنسة اودري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 