"bayat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قديمة
• قديم
• مبتذلة
• طازجة
• قديمه
• البائت
• بائت
• سَخيف

Internet'in varolma nedeni, kedi videosu paylaşmaktır diye bayat bir şaka vardır.
هناك مزحة قديمة تقول أن الإنترنت موجود ليسمح بمشاركة مقاطع فيديو للقطط.

Babanın ölümünü değiştiremeyiz ve açıkçası geri kalanı bayat haber.
نحن لا نسطيع ان نغير وفاة والدك وبصراحة الباقي هو اخبار قديمة

Bir saat önceki haber bile bayat sayılıyor artık.
؟ ما حدث منذ ساعة هو خبر قديم فكل دقيقة تحمل شيئاً جديداً

Bu köfteler bayat! Bombardıman! Bana biraz daha getir!
هذا الخبز قديم ، القصف، أحضر لي المزيد ، القصف

Silahlanma hakkı konusunda bizi kendi tarafınıza çekebilmek için "Kadınlar güvenliğe önem veriyor" gibi bayat laflardan fazlasına ihtiyacınız var.
ستحتاج لأكثر من حكمة مبتذلة لنقييم الأمن ويأخذنا بعيدًا عن وجهات نظرك على التعديل الثاني.

Ve öylece kanepede oturup bayat köfte ekmek yiyerek bunu boşa harcamana izin vermeyeceğim.
و لن أسمح لكِ بأن تضيعي ذلك بالجلوس على الأريكة و أكل قطعة اللحم الغير طازجة

bayat sigara dumanı, ucuz kolonya, hafif bir keder esintisi.
رائحة سجائر قديمة عطر رخيص نفحة من الياس

Ve sonra, rafta duran bayat bir ekmek somunu oluyorsun.
و في النهاية تصبح مجرد رَغيف خبز قديمة تستلقي علي شريحة حديديه

Kocaman, bayat jelibonlara benziyorlar. Ekspresyonizm işte.
ـ مثل حلوى هلامية قديمة وكبيرة ـ إنها تعبيرية

bayat ve tahmin edilebilir bir ürün ortaya koyduk ve niye kimse izlemiyor diye merak ediyoruz.
نأتي بأفكار قديمة ونتسائل لماذا لا أحد يشاهد

Kim bayat donutları alırsa,onun dürtülerini kontrol etmede sorunu var demektir.
من يأخذ كعك قديم لديه مشاكل بالتحكم بإنفعالاته

Şifonyerimde biraz nane şekeri var ama çok bayat olduğu için yemeye cesaret edemiyorum.
لدي بعض النعناع الفلفلي في خزانتي لكنه قديم جداً ولا أجرؤ على تناوله

Gerçekten çok komik biri. Yine de şüpheliyim. Esprileri biraz bayat sanki.
لكن ,لا أعرف، أعتقد بأنّه نوع قديم.

- Hiç bayat ekmeğin var mı?
هل هنالك أي خبز قديم تقومين برميهِ؟

Balıkları bayat olduğu halde 'A' verdim buraya.
أعطيتهم علامة ممتازه رغم أن سمكهم قديم

Çok bayat bir espri oldu. Gerçekten özür dilerim.
نعم , النكتة مبتذلة , أعلم ذلك , آسف

Bence Mao'nun ziyafet yemeği bayat bir hikâye değil.
أخالفك الرأي بأن قصّة حفل عشاء ماو) مبتذلة)

-Bu şeftalili pay bayat. -Hoşçakal.
-فطيرة الخوخ هذه ليست طازجة تماما إلى اللقاء -

Doğum gününde de ona bayat pasta yediremeyiz, öyle değil mi?
لايمكننا ان نعطيها كعكه قديمه فى عيد ميلادها اليس كذلك ؟

Sadece aşk ve bayat ayçörekleriyle yaşıyorduk. İşten çıktı.
و كنا نعتاش على الحب و خبز الكراسان البائت

Bir de başka bir sandviç istiyor. Ekmeğin bayat olduğunu söylüyor.
إنّه يريد شطيرة أخرى، يقول أن الخبز بائت.

Michael, çok bayat bir replik kullanmıştı.
لذا، مايكل إستعملَ a خَطّ الذي كَانَ كما سَخيف.