عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baylar ve bayanlar lütfen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيداتي سادتي أرجوكم
| Baylar ve bayanlar lütfen yerlerinizi alın. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أرجوكم تفضلوا بالجلوس |
| Baylar ve bayanlar lütfen yerlerinizi alın. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أرجوكم تفضلوا بالجلوس |
| Baylar ve bayanlar, lütfen oyunuzu verin. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أرجوكم أدلوا بأصواتكم |