| Zamanı geldiğinde, bayrağımızı kanımızla savunacağız. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت فسوف ندافع عن علمنا بدماء حياتنا |
| Kızıl bayrağımızı bir telgraf kablosuyla sağlama aldım. | Open Subtitles | قمت بتثبيت علمنا الأحمر عالياً بسلك تلغراف |
| Onlara "bayrağımızı kimse ele geçiremez" dersin. | Open Subtitles | وتخبرهم بألا يتركوا أحداً يستولي على علمنا |
| Ve şimdi sıra, özgürlüğümüzün sembolünü bayrağımızı, "Ol' Freebie", selamlamaya geldi. | Open Subtitles | و الآن, دعونا نُحيّي رمزنا المحبوب للحرية علمنا, رمز العظمة |
| Bayrağımız çalmışlar! bayrağımızı çalmışlar!'' | TED | لقد سرقوا رايتنا! لقد سرقوا رايتنا!" |
| Saygıdeğer yargıç kafalar, şuradaki böcek, bayrağımızı yedi. | Open Subtitles | سيادة رؤوس القضاة ذلك الضخم هناك قد أكل علمنا |
| Ve şimdi de, güzel yeni bayrağımızı göndere çekmek için kırmızı ıstakoz karşınızda, Dr. John Zoidberg! | Open Subtitles | و الآن, سيرفع علمنا الجديد الجميل سرطان البحر الأحمر الذي لن يفسد عشائك دكتور جون زويدبيرغ |
| Peki ne uğruna? Bu sayede bayrağımızı yere saplayıp: | Open Subtitles | كي نضع علمنا على هذه الأرض اللعينة ونقول .. |
| Ayaklanan bir kağıt şirketi bayrağımızı almaya geliyor. | Open Subtitles | عصيان لشركة ورق إنها قادمه للإستيلاء على علمنا |
| Sadece tırmanmamıştık, tepesine bayrağımızı da dikmiştik. | Open Subtitles | لقد تسلقنا إليها للتو و أيضاً وضعنا علمنا على قمتها |
| Milli bayrağımızı, ulusal marşımızı kullandılar. | TED | لقد استخدموا علمنا الوطني، ونشيد الاستقلال الخاص بنا . |
| Kendi bayrağımızı çekip, kaptanı cana yakın bir şekilde gemimize davet ettiğimizde, kaptanın suratını görmek isterdim. | Open Subtitles | -كنت أود لو شاهدت منظر وجه قبطانها -حينما رفعنا علمنا ودعوناه بلطف ليتلكأ معنا قليلاً |
| bayrağımızı görünce ateşi kestiler. | Open Subtitles | فهم يوقفون إطلاق النار حالما يرون علمنا |
| Tam anlamıyla harika bir iş çıkararak gök mavisi ve beyaz bayrağımızı en tepeye sizler taşıdınız. | Open Subtitles | لقد كنتم أبطالاً حقيقين. رفعتم علمنا عاليًا! |
| Bu genç çocuk şerefimizi kurtardı. bayrağımızı geri getirdi. | Open Subtitles | أما هذا الفتى فقد أنقذ علمنا |
| - bayrağımızı çok iyi koruyorlar. | Open Subtitles | -حسن أبي ، إنهم يحرسون علمنا جيّداً |
| Ama ben ulusal bayrağımızı sallayacağım. | Open Subtitles | ولكن سأرفع علمنا القومي |
| Yeni bayrağımızı getirdigin için teşekkürler | Open Subtitles | شكراً على تشريف علمنا الجديد |
| Yeni bayrağımızı getirdigin için teşekkürler | Open Subtitles | شكراً على تشريف علمنا الجديد |
| Siz de onları bizim bayrağımızı kaçırmaktan alıkoymalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تمنعوهم من الإستلاء على علمنا! |
| #Çekti bayrağımızı göndere. | Open Subtitles | رفعت رايتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 