"bazı şeyler var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك أشياء
• هناك أمور
• هناك بعض الأمور
• هناك بعض الأشياء التي
• هناك بعض الاشياء
• هنالك أشياء
• هنالك بعض الأشياء التي
• هناك بعض الامور
• لدي بعض الأشياء
• لا تنسى أنَّك قد
• لدينا بعض
• لدى بعض الأشياء
• ثمة أمور
• ثمّةَ أمورٌ
• بعض الأمور التي

Annenin sana bahsettiğinden eminim, ama bir erkekten duyman gereken bazı şeyler var.
,أفترض آن والدتك علمتك الأساسيات لكن هناك أشياء يجب آن تسمعها من رجل

Hayır, sığınmıyorum, ama duymamam gereken bazı şeyler var.
لا, لا أتحجج به ولكن هناك أشياء معينة لا يصح أن أستمع اليها

Seni hoşlanmanyacağın, ama benin söylemem gereken bazı şeyler var.
هناك أمور بشأني أنا بحاجة لأن أخبرك بها وهي لن تروقك.

Ama senin anlamadığın, benim de yapmam gereken bazı şeyler var.
ولكن هناك بعض الأمور التي علي فعلها والتي لا يمكنك فهمها

Ama senin de güçlü olman ve ilgilenmen gereken bazı şeyler var.
لكن هناك بعض الأشياء التي يجب عليكِ الاعتناء بها و التمسك بها

Çünkü patronumun benim hakkımda bilmesini istemediğim bazı şeyler var.
لأن هناك أشياء لا أريد رئيسي في العمل أن يعرفها عنِّي

Görmemizi istedikleri bazı şeyler var.
هناك أشياء هنا أنّهم يُريدونَنا أَنْ نَراها

Dinle kaldırabileceğim ve kaldıramayacağım bazı şeyler var.
اسمع هناك أشياء يمكننى تقبلها وأشياء أخرى لا أستطيع تقبلها

Yapılması gereken bazı şeyler var bazı belgeler dolduruluyor kan testi yapılıyor ve hakimin karşısına çıkılıyor.
هناك أشياء عليك القيام بها ملئ بعض الأعمال الكتابية فحوص الدمّ، المثول امام قاضي

Sana söyledim , ben söyleyemem bazı şeyler var.
لقد قلت لكم ، هناك أشياء لا أستطيع أن أقولها لكم

Sana hâlâ söylemem gereken bazı şeyler var.
لفترة أطول لازال هناك أمور أريد أن أخبركِ بها

aa, ailemle ilgili bazı şeyler var ve gerçekten gitsem iyi olur.
هناك أمور مع والداي وعائلتي ربما يجب ان اذهب

Yaşım geçtikçe radikalliğim de artıyor, gelecek nesiller için biz yetişkinlerin yapması gereken bazı şeyler var.
كلما تقدمت في العمر أصبحت أكثر تطرفًا، لأن هناك بعض الأمور التي يجب علينا نحن الراشدون فعلها للأجيال القادمة.

Fakat bazı şeyler var ki, şu anda sadece bize güvenmelisin.
ولكن هناك بعض الأمور التي عليك الوثوق بها.

Annenin gitmeden önce yapmadığı bazı şeyler var.
هناك بعض الاشياء لم تفعلها امك قبل الذهاب الى الموقع

Güçlü bir kız. Ama onun da başa çıkamayabileceği bazı şeyler var.
إنها قوية ولكن هنالك أشياء لن تستطيع تحملها

Aslında onları tamamen görmezden gelmeden yapabileceğin bazı şeyler var.
هنالك بعض الأشياء التي يمكنك فعلها التي لا يمكنك تجاهلها

Hayır, sadece söylemek istediğim bazı şeyler var, kazansak da kaybetsek de.
كلا، هناك بعض الامور اريد ازاحتها من كاهلي سواء فوز ام خسارة

Size göstermek istediğim bazı şeyler var.
لدي بعض الأشياء التي أرغب في أن أطلعك عليها

Dinleyicilerinle paylaşmak istediğim bazı şeyler var.
و لا تنسى أنَّك قد قسمتني إلى نصفين

Mahkeme duruşmam var öğlen, ve hala halletmemiz gereken bazı şeyler var.
جلسة الاستماع خاصتي في الظهر و ما زال لدينا بعض الأمور لتسويتها

Tiyatro koleksiyonu için sakladığım bazı şeyler var.
لدى بعض الأشياء التي كنت أدخرها لمجموعة المسرح

Cinayet işlemediğinizi biliyor olabiliriz ama hâlâ açıklanmamış bazı şeyler var.
ربما نعرف أنك لم ترتكب الجريمة لكن ثمة أمور لم تتضح حتى الآن

Sana açıklayamayacağım bazı şeyler var.
ثمّةَ أمورٌ ليس بمقدوري تفسيرها لك.