Bir çek bozdurup, bazı arkadaşları göreceğim. | Open Subtitles | سأصرف شيكاً وسأذهب لرؤية بعض الأصدقاء القدامى |
bazı arkadaşları uğradı ama bir süre sonra hemşire dışında kimse gelmez oldu. | Open Subtitles | بعض الأصدقاء قدموا و لكن في مرحلة ما، لم يأت أحد ما عدا الممرضة |
Beraber büyüdüğü bazı arkadaşları hiç ayrılmadılar. | Open Subtitles | بعض الأصدقاء الذين كبر معهم لم يغادروا قط |
Arnold'un geldiği yere ulaşmak için bazın parmaklara basmaya, bazı arkadaşları ezmeye ve bazı insanlara kötü davranmaya istekli olmalısın. | Open Subtitles | لكي تصل إلى ما حققه (آرنولد) في الحياة يجب أن تكون عازماً على ..الدوس على بعض الأصابع وخيانة بعض الأصدقاء.. |
Sanırım Bay Bingley'in bazı arkadaşları saygınlıklarının zedeleneceğini düşünmüştür. | Open Subtitles | أعتقد ان بعض أصدقاء السيد بنجلى يظنون أن الحضور الى هنا يحط من كرامتهم |
bazı arkadaşları görüyorum. | Open Subtitles | سأعود فوراً، سأذهب لرؤية بعض الأصدقاء |
Öğlen vakti, eşime yani Bayan Bast'a; "bazı arkadaşları ziyarete gideceğim." dedim ve o da bana git dedi. | Open Subtitles | (بعدالظهيرة،قلتُلزوجتيالسيدة(باست : "إني سأزور بعض الأصدقاء". السيدة (باست) قالت ليّ :"أذهب". |
Malikanemizde bazı arkadaşları ağırlıyoruz | Open Subtitles | ولد كبير! إسمع، لدينا بعض الأصدقاء فى الخارج . |
Orada bazı arkadaşları var. | Open Subtitles | عندها بعض الأصدقاء هناك. |
Ve bazı arkadaşları var. | Open Subtitles | ولديه بعض الأصدقاء أيضاً |
Belki bazı arkadaşları, İsa adına! Ho! Bu sensin! | Open Subtitles | وربما بعض الأصدقاء.. |
Oak Lane'e doğru dönelim. Serena'nın orada oturan bazı arkadaşları var. | Open Subtitles | يجب أن نلتف عند تقاطع (أوك لين)، (سيرينا) تمتلك بعض الأصدقاء هناك |
bazı arkadaşları çağırmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أدعو بعض الأصدقاء. |
Dallas polisindeki bazı arkadaşları ziyaret edip bu rehine olayının bir eşek şakası olduğuna iknâ etmem gerekti. | Open Subtitles | اضطررت للمجيء وزيارة بعض الأصدقاء في شرطة (دالاس) لإقناعهم بأن مسألة الاختطاف خاصّتك خدعة، انهضي. |
Cooper'ın kardeşi 21'ine giriyor ve bazı arkadaşları olacak. | Open Subtitles | شقيق (كوبر) بلغ الـ21 عام ويستضيف بعض الأصدقاء. |
Dallas polisindeki bazı arkadaşları ziyaret edip bu rehine olayının bir eşek şakası olduğuna iknâ etmem gerekti. | Open Subtitles | اضطررت للمجيء وزيارة بعض الأصدقاء في شرطة (دالاس) لإقناعهم بأن مسألة الاختطاف خاصّتك خدعة، انهضي. |
Annemiz bazı arkadaşları da merak etmeye başladı. | Open Subtitles | بعض أصدقاء أمي يتسائلون |