"bazı haberler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض الأخبار

Belki de hepinize bazı haberler vereceğim Hep duymak istemedin.
لأنهم قد يعطونكم بعض الأخبار التي لا ترغبون في سماعها.

Sağlığa dair bazı haberler vardır ki, kimse, kesinlikle hiç kimse duymaya hazır değildir.
توجد بعض الأخبار الطبية التي لا أحد، لا أحد مطلقاً.. جاهز لسماعها.

Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.
خلاصة القول : أنه على المدى الطويل .. بعض الأخبار أهم بكتير من الأُخرى

bazı haberler öyle kötüdürler ki bizzat iletilmelidir.
.. ولكن هناك بعض الأخبار سيئة جداً لدرجة أنه يجب إيصالها شخصياً ..

Bir kayıp olayıyla ilgili bazı haberler varmış.
لدينا بعض الأخبار حول قضية إختفاء أحد الأشخاص

Vilayetleri gezerken bazı haberler duydum.
لقد كنت في جولة بالأقاليم عندما جائتني بعض الأخبار

evet bunun onun nasıl üzdüğünü anlayabiliyorum bunu onunla sonra konuşmak niyetindeydim ancak beni beklenmedik şekilde etkileyen bazı haberler aldım
أجل، أفهم لمَ هذا أزعجها كنت أنوي مناقشة الأمر معها فيما بعد ولكن وصلني بعض الأخبار التي أثرت في نفسي بشكل غير متوقع

Çok rahatsız edici bazı haberler dikkatimi çekti.
سمعت بعض الأخبار التي اثارت قلقي

Çok heyecan verici bazı haberler aldım.
هذا أنا .. لدي بعض بعض الأخبار المثيره

Fakat aklınızda Jenna'nın ailesinden aldığınız bazı haberler var.
لكن تخطر على بالكم وعلى الفور بعض الأخبار والتي سمعتموها لتوكم من عائلة (جينا).

Bay. Kersey, kızınız hakkında bazı haberler gelmiş.
السيد Kersey ، ونحن فقط حصلت على بعض الأخبار حول ابنتك .

Green hakkında bazı haberler var.
لدي بعض الأخبار عن جرين

bazı haberler de getirmiş yanında.
وهو عنده بعض الأخبار.

Her neyse, aile toplantısı istememin nedeni Jake ve Megan'ın size vereceği bazı haberler olması.
غيرُ مهمّ، سبب طلبي لإجتماع عائليّ هو أنّ (جايك) و(ميغان)، لديهما بعض الأخبار.

bazı haberler hızlı yayılır.
بعض الأخبار تنتقل بسرعة

- bazı haberler vermek istiyoruz.
-نودُ أن نقوم ببث بعض الأخبار .