"bazı insanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض الأشخاص
• بعض الناس
• بعض البشر

Büyük ayaklar? bazı insanları cezbeder.
الأقدام الكبيرة؟ بعض الأشخاص يفضلون الأقدام الكبيرة

Güçlü bazı insanları karaladığım bir hikâye için görevlendirildiğimde editörümün ne kadar genç olduğumu bildiğini bile sanmıyorum.
لا أظن أنّ محرري كان يدرك كم كنت صغيرة عندما أرسلت قصة ذكرت وفضحت بعض الأشخاص ذوي النفوذ.

Angela, Russ'ı sana bazı insanları tarif etmesi için yollayabilirim.
أنجيلا, قد أرسل روس لعندك ليصف بعض الأشخاص لك

bazı insanları etkilemek zorunda olduğum için oraya gitmeye mecburum.
بعض الناس الذين أحوز على إعجابهم يتخذون هذا العرض بجدية

Bu kadar çok çocuk bazı insanları çok öfkeli yapıyor.
من المؤكد ان بعض البشر يزدادون غضبًا حين يكون لديهم الكثير من الأطفال

Bu sakal durumu da ne oluyor, pek emin değilim ancak burada bazı insanları korkutmaya başlıyor.
لستُ واثق مما يحدث لذقنك، لكنك بدأت تخيف بعض الأشخاص هنا.

Bu durum bazı insanları zayıflatır, değil mi?
ـ هل فهمت؟ ـ أجل إنه نوعاً ما يغضب بعض الأشخاص.

Merhaba komiser, motorlu birliklerin bazı insanları alması lazım.
حضرة الرقيب، سأحتاج لبضع وحدات متنقلة لإحتجاز بعض الأشخاص

Bileziği dedektife verdiğinde bazı insanları oldukça sinirlendirdin.
جعلت من بعض الأشخاص غاضبين جداً عندما أعطيتي السـِـوار للمحقق

Bileziği dedektife verdiğin zaman bazı insanları kızdırdın.
لقد جعلتي بعض الأشخاص غاضبين عند أهدائكِ السـِـوار للمحقق

bazı insanları öldürdükleri için tebrik ettim.
تمت تهنئتي على التسبب في مقتل بعض الأشخاص.

bazı insanları Columbia nehir bölgesine götürüyorum. Çiftçiler. İyi insanlar.
. "اصطحبُ بعض الأشخاص إلى ريف نهر "كولومبيا مزارعين ، أناس لطفاء

Paris'te bazı insanları bulmamız gerekiyor.
يجب أن نجد بعض الأشخاص فى باريس

Aslında, öncesinde bazı insanları... dolaşmayı düşündüm.
في الحقيقة ، لقد فكرت بعمل جولة ...على بعض الأشخاص قبل ذلك ، أتعرف ؟

Bu durumda, bazı insanları hassas yapan şeyin ne olduğunu anlamak istersek o kişinin yaşantısına bakmamız gerekir.
[ البيئة ] إذا أردنا أن نفهم ماذا إذن يجعل بعض الأشخاص أكثر قابلية من غيرهم

Evet, Honolulu'dan zor durumdaki bazı insanları aldık ama her şey yolunda gitti.
صحيح، أقلينا بعض الأشخاص في هونولولو... الذين انقطعت بهم السبل، لكن كل شيء جرى بخير.

Hayır, sadece bazı insanları arıyorum.
كلاّ، أنا فقط أبحث عن بعض الأشخاص

Onlarla daha fazla ilgilenmeliyiz, ama bazı insanları değiştirmek zor.
لقد أعطاهم المزيد من الحذر، ولكن بعض الناس أصعب لتحويل.

bazı insanları yaşam şartları kötü yapar, durum öyle gerektirir, anlarım.
بعض الناس يأثمون كرهًا، تدفعهم الظروف صوب ذلك الاتّجاه، أعي ذلك.

Böylelikle bazı insanları diğerlerinden daha dayanıklı yapan şeyin ne olduğunu anlamak üzere yola çıktım.
و قررت أن أجد السبب الذي يجعل بعض الناس أكثر مرونة من الآخرين.

Bir çeşit kronoloji, oldukça düzensiz; doğa oranlarını ve trilobitleri ve dinozorları ve sonunda mağaralardaki bazı insanları görüyoruz ... Kuşlar, pterosaurlardan sonra kafamızın üzerinden uçuyorlar.
نوع من جدول زمني، مقاييسه بعيدة جداً عن استقامة الخطوط، و نسب طبيعية و ثلاثية الفصوص و ديناصورات، و في آخر الأمر نرى بعض البشر في الكهوف... و طيور تطير فوق رؤوس التريصورات.