| Bazılarımızı geri çağırdılar. Sen kalıyorsun Honjo-kun. | Open Subtitles | البعض منا سيعود إلى اليابان الآن .وأنتما ستبقيا في ألمانيا |
| Bazılarımızı tanıyor olabilirsiniz. Dövmelerimiz var. | Open Subtitles | ولعلكم تعلمون البعض منا نحن نرتدي وشم |
| Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu Bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor. New Yorker'da çıkan harika bir karikatür, | TED | والأخبار الطيبة والتي آمل أن أصل بكم إليها في النهاية هي أنه يجعل من البعض منا أبطالا. هذا رسم رائع في مطبوعة New Yorker، |
| Kenya'nın sadece Bazılarımızı içine alabileceği zihniyeti, bana ve diğer uyumsuzlara ortam hazırlamak için 2008'de Blankets&Wine adında müzik festivalini oluşturmamı sağladı. | TED | فكرة أن كينيا يمكن أن تحتوي البعض منا فقط قادتني إلى تأسيس مهرجان موسيقي في عام 2008 جرت تسميته "بلانكيتس أند واين"، لأتيح منصة لنفسي ولغيري من المنبوذين. |
| Bazılarımızı bu sebepten kaybettik ama çoğumuz hala burada Ark'tan gelen diğer kurtulanları arıyoruz. | Open Subtitles | "البعض منا تحطموا ولكن معظمنا مازالوا هنا، يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 