| Hepsinin silahları vardı, Bazılarının ise taarruz tüfekleri. | TED | كانوا جميعًا يحملون مسدسات، وبعضهم كان يحمل بنادق هجومية. |
| Bazı insanların resim yapma yeteneği vardır. Bazılarının ise şarkı söyleme. | Open Subtitles | بعض الناس لديهم موهبة الرسم، وبعضهم بالغناء |
| Liseden sonra bazılarının çok değişmesi Bazılarının ise aynı kalması çok şaşırtıcı. | Open Subtitles | من المدهش كيف أن بعض الأشخاص يتغيّرون بعد الثانوية ، وبعضهم يبقى على نفس الحال |
| Bazı gezegenler kendi ana yıldızıyla çarpışırken Bazılarının ise sabit bir yörüngede dolandıklarına inanılıyor. | Open Subtitles | يعتقد أن بعض الكواكب تصدم بالنجم الأم وتحترق والبعض الآخر ينجو ويظل في مدار قريب لكنه مستقر |
| New York'ta yaşayanlarımız oradaki bazı insanların olağanüstü Bazılarının ise zavallı olduğunu bilir. Eğer Iowa'da yaşıyorsanız kimi yine olağanüstü kimi ise zavallıdır. | TED | من منا من نيو يورك يعلمون أن البعض من نيو يورك هم رائعون تماما، والبعض الآخر مثيرون للشفقة، ولو أنك تعيش في ولاية أيوا، فكذلك البعض رائع والبعض مثير للشفقة. |
| Bazılarının ise et yemek için keskin dişleri... | Open Subtitles | وبعضهم أسنانه حادة لأكل اللحوم |
| Ormanda ne derler bilirsin... bazı fillerin uzun, Bazılarının ise kısa hortumu mu olur? | Open Subtitles | أتدرين ! يقولون أن في الغابة- بعض الفيلة لها خرطوم طويل والبعض الآخر له خرطو م قصير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 