"bazen en" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في بعض الأحيان
• لكن أحياناً المرء يفعل
• أحياناً من

Bazen en büyük sevgi eylemleri, verilmesi gereken en zor kararlardır.
في بعض الأحيان أعظم أعمال المحبة هي أن تركتب أفعال صعبة

Bazen en büyük sevgi eylemleri, verilmesi gereken en zor kararlardır.
في بعض الأحيان أعظم أعمال المحبة هي أن ترتكب اصعب الاعمال

Evet, hani Bazen en mühim şeyler ufacık kutulardan çıkar.
حسنًا، تعلمون، في بعض الأحيان فإن أكثر الأمور أهمية تأتي شيئًا فشيئًا.

Bazen en iyi çalışmalarını başına bir silah dayandığı zaman yaparsın.
لكن أحياناً المرء يفعل قصار جهده عندما يوجه سلاح إلى رأسه.

Evet. Bazen en iyisi başkasının işine karışmamaktır.
نعم، أحياناً من الأفضل ألا نتدخل في خصوصيات الأخرين

Fakat bu gerçekten şunu gösteriyor ki; Bazen en iyi çözümler en basit çözümlerdir.
لكنها تظهر لنا في بعض الأحيان أن أفضل الحلول هي أسهل الحلول.

Bazen en önemli sorular, kendinize sormadıklarınızdır.
في بعض الأحيان الأسئلة الأكثر أهمية هي الاسئلة التى تقرر ان لا تطرحها

Bazen en iyi savaşçılar bile kendilerini vururlar.
في بعض الأحيان حتى أعظم المحاربون يطلقون الرصاص على أنفسهم في القدم

Bazen en iyisi hiçbir şey bilmemektir.
أتعلمين ، في بعض الأحيان أنه من الأفضل أن لا نعرف كل شيء.

Çünkü, Bazen en zor şeyler en faydalı şeydir.
حسناً,لأنه في بعض الأحيان الأشياء القاسية هي الأكثر نفعاً

Zafer BAYRAKTAR (ghost_rider_96) Bazen, en iyi adamlar, en kötülerinden çikar.
في بعض الأحيان ، الأشخاص السيئين يكونون أفضل الأشخاص

Bazen en parlak ışık zifiri karanlıktan gelir.
في بعض الأحيان ، ألمع ضوء يأتي من الأماكن المظلمة.

Bir süredir bunu sana söylemenin iyi bir yolunu arıyordum ama sanırım Bazen en iyi yol olduğu gibi söylemek.
حسنا , لقد كنت افكر في اسلوب جيد لصياغة هذا واظن في بعض الأحيان من الأفضل ان نصل للب الموضوع مباشرة

Bazen en iyi çözüm en aşikar olandır.
حسنا، في بعض الأحيان الخيار الأفضل هو الأكثر وضوحا

sessizlik Bazen en son istediğin son şey olabiliyor.
في بعض الأحيان آخر شيء ترغب في الاستماع اليه هو الصمت.

Gerçi Bazen en büyük sınavımızı birbirimizi anlamaya çalışırken veriyoruz.
إلاّ أنّ في بعض الأحيان يكون أكبر تحدّياتنا هُو فهم بعضنا البعض.

Bazen en iyisi, uzakta durmak.
أحياناً من الأفضل الخروج من الموضوع.

Bazen en sevdiği amcası tarafından.
و أحياناً من قبل عمهم المفضل.