"bazen merak ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحياناً أتسائل
• أحياناً أتساءل
• أتساءل أحيانًا إذا

Aslında Bazen merak ediyorum, tüm çocukları büyümeden öldürsek dünya nasıl bir yer olurdu?
أتعرف؟ أحياناً أتسائل كيف سيصبح العالم لو قتلت جميع الأطفال قبل أن يكبروا؟

Bazen merak ediyorum testislerimde kadın yumurtalıkları mı var diye, çünkü dedikoduda harikayımdır.
أحياناً أتسائل لو أن عندي مبيض في مكان الخصيتين لأنني عظيم في الأحاديث الأنثويه

Bazen, merak ediyorum onlarla seyahat arkadaşı olarak mutlu olacaksam...
أحياناً أتساءل.. إذا كان لا بأس عندي بكونهما رفيقان لي في السفر.

Bazen merak ediyorum bana ne yapacaklar diye.
أحياناً أتساءل ماذا سيفعلون بي.

Bazen merak ediyorum çocuklar savaşı kendileriyle birlikte getirmese ne olurdu?
أتساءل أحيانًا إذا كنتم أيها الصبية لم تجلبوا الحرب معكم للديار

Bazen merak ediyorum, onun benim gibi olmaması için ne yaptım acaba?
أحياناً أتسائل ، ما الذي فعلته لأجعلها لا تحبني ؟

Bazen merak ediyorum da hamile kalmasaydın...
أحياناً أتسائل إن لم تصبحي حامل

Ve doktor olmayı istemediğimden değil ama amına koyayım...Bazen merak ediyorum acaba beni doktor olmak mutlu edeceği için mi cesaretlendiriyor yoksa onun mirasını sürdürmemi istediği için mi, anlıyor musun?
والأمر لا يتعلق بإنني لا أريد أكون طبيب , ولكن الأمر وكإنني... أحياناً أتسائل إن كان فقط يشجعني... لأنه يعرف أن هذا سيجعلني سعيداً...

Bilirsin, Bazen merak ediyorum da,eğer...
أتعلم، أحياناً أتسائل..

Bazen merak ediyorum.
مع ذلك، أحياناً أتسائل..

Bazen merak ediyorum.
أحياناً أتسائل

Bazen merak ediyorum birgün kolaylaşacak mı acaba diye.
أحياناً أتساءل لو كان سيصبح أسهل يوماً

Bazen merak ediyorum, ya Julien'i tanımasaydım.
أحياناً أتساءل فيما إذا كان هو (جوليان) نفسه.

Bazen merak ediyorum, gerçekten evlenmek istiyor musun diye.
أحياناً أتساءل... أترغبين حقاً بالزواج؟

Bazen merak ediyorum, hepinizin bizim için ne yaptıklarını hak edip önermiyoruz.
أتساءل أحيانًا إذا كنا نستحقُ ما تقومون بهِ من أجلنا