| Rahibe çöreğini görmek isteyen herkesden Beş dolar alıyor. Ta ki Rahibe Teresa'nın avukatından bir ihtarname alana kadar. | TED | يطلب خمسة دولارات للشخص للسماح برؤية كعكة الراهبة حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا. |
| Beş dolar borç alan. | Open Subtitles | انت تعرفينه , الشاب الطويل الذي إقترض منيّ خمسة دولارات |
| Kör Dick üç dolar ödeyip Beş dolar borç alıyor. | Open Subtitles | يدفع ديك الأعمى ثلاثة دولارات ويستلف خمسة دولارات |
| Ha senin kötü yön bulma becerinden dolayı köle avcılarına Beş dolar ödeyeceğim. | Open Subtitles | تحتم عليّ دفع خمس دولارات لممسكي العيد أولئك، وذلك بسبب حِسك السيء للإتجاهات |
| ama şu anda, dakikada Beş dolar tasarruf ediyorum. | TED | لكن حتى الأن، أنا أوفر لكم خمس دولارات فى الدقيقة. |
| Denemek isteyenin ...yarışma ücreti olarak ilk önce Beş dolar ödemesi gerekir. | Open Subtitles | من يريد المحاولة يجب أن يدفع خمسة دولارات أولا كأجر مسابقة. |
| İşte, vitrindeki mavi gömlek için Beş dolar. | Open Subtitles | هذا هو خمسة دولارات ، احجز لى القميص الازرق الموجود بالفترينة |
| Kupa altılısına... Beş dolar. | Open Subtitles | خمسة دولارات لسته من ورق البستوني مثل ذلك |
| Senin sehpanın, evliliklerinden daha uzun süre dayanacağına Beş dolar bahse girerim. | Open Subtitles | خمسة دولارات وتقول نهاية الجدول الخاص بك يستمر لفترة أطول من زواجها. وقال الناس الكثير من الأشياء لطيفة عن جيريمي |
| Beş dolar için kavrulan bir adama bu nehrin suyundan bir yudum vermem. | Open Subtitles | خمسة دولارات لا تكفي لأعطي رجلاً ظمآناً شربة ماء من هذا النهر |
| Beş dolar için kavrulan bir adama bu nehrin suyundan bir yudum vermem. | Open Subtitles | خمسة دولارات لا تكفي لأعطي رجلاً ظمآناً شربة ماء من هذا النهر |
| Bu evi alacağıma bahse girerim. Beş dolar. | Open Subtitles | أراهن أنني سأحصل هذا المنزل , خمس دولارات |
| Eğer anneme senin yaptığını söylersen... sana Beş dolar veririm. | Open Subtitles | سأعطيكَ خمس دولارات إذا أخبرتَ أمي أنكَ فعلتها، |
| Yani, bana şu iki tane altılı paket yüzünden hâlâ dört Beş dolar borçlu musun? | Open Subtitles | إذا ما زلت مدينا لك بمعروف أربع أو خمس دولارات للخمر ؟ |
| Giriş bedeli Beş dolar. Hava basmanız beleş. | Open Subtitles | خمس دولارات مقابل الدخول حقوق المفاخرة على المحك |
| Giriş ve minimum bahis Beş dolar. | Open Subtitles | خمس دولارات ضد ، خمس دولارات حد أدنى للرهان |
| O gece küçük yumruğumu deliğine sokup dirseğime kadar çevirip sıkabilirsem Beş dolar benimdi. | Open Subtitles | في تلك الليلة الخمس دولارات كانت لي استطيع ادخال يدي الصغيرة في مؤخرته الى الكوع |
| Sokaklara düşmek. Üç Beş dolar için keşlerle uğraşmak. | Open Subtitles | تركض بخمسة دولارات وتقاتل المدمنين والحشاشين |
| Bunlara Beş dolar harcadım. Beş doları nereden buldun? | Open Subtitles | أهدرت خمسة دولار على هذا |
| - Beş dolar. | Open Subtitles | خمسة ظباء. نعم. |
| Kamyon şoförü ona Beş dolar vermiş Adam onu düzeltmeye uğraşıyormuş. | Open Subtitles | اعطاه سائق الشاحنة ورقة بخمس دولارات وحاول ان ينعمها |
| Jaws'ın film müziğini osurukla çalabiliyor. Beş dolar. | Open Subtitles | يُمْكِنُه أَنْ يفعل اى شئ انه حقا مذهل بخمسة دولار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 