| Dolores, bu filmi bitirmek için beş günüm var. | Open Subtitles | دلوريس، ليس أمامي سوى خمسة أيام لأنجز هذا الفيلم |
| Hey, dur bir dakika. Yani sadece beş günüm var demektir. | Open Subtitles | هاى،إنتظر دقيقة هذا يعنى إننى تبقى لى خمسة أيام فقط |
| Dün dört gündür, bundan önce beş günüm vardı. | Open Subtitles | أمس كان لي أربعة أيام، قبل أن كان لي خمسة أيام. |
| Fazladan beş günüm vardı. | Open Subtitles | حسناً، لقد مكثت خمسة أيام زائدة |
| Fazladan beş günüm vardı. | Open Subtitles | حسناً، لقد مكثت خمسة أيام زائدة |
| Ailemle birlikte geçirebileceğim yalnızca beş günüm kaldı. | Open Subtitles | -لم يبقى سوى خمسة أيام على يوم الآباء |
| Kahrolası beş günüm var. | Open Subtitles | لديّ خمسة أيام لعينة فحسب! |
| Sadece beş günüm var! | Open Subtitles | لديّ خمسة أيام فحسب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 