"beş kez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خمس مرات
• خمس مرّات
• خمسة مرات
• لخمس مرات
• خمسة مرّات
• لخمسة مرات
• للمرة الخامسة

Bu dünyaya beş kez oldu bu arada. Bundan dolayı bir gün muhtemel olarak insan türü dünyadan tamamen yok olacaktır.
وبالمناسبة، هذا حدث خمس مرات على سطح الكرة الأرضية، ولذلك من المرجح جدًا أن النوع الإنساني على الأرض سينقرض يوماً ما.

Biriyle beş kez birlikte olmuşsam, artık tek barça olmuşuzdur.
عندما أنام مع شخص خمس مرات نكون كـ مادة واحدة

Peşime takılan var mı diye arkamı en az beş kez kontrol ettim.
لقد قمت بالذهاب والاياب , تقريبا خمس مرات لاتاكد ان لا احد يُلاحقني

"Kızıl Ölüm" filmini yaklaşık beş kez izledim.
من فيلم الموت الأحمر؟ لقد شاهدته لحوالي خمس مرّات

İbni Selül dua etmek için günde beş kez yüzünü yere sürecek öyle mi?
أيها الملك سلول لماذا ستضع رأسك على الأرض خمسة مرات يوميا مصليا ؟

Eskileri tekrar edeceğiz ve onları beş kez izleyin çünkü çok doğrular.
سوف نعيد كل الاشياء القديمة ونشاهدها خمس مرات لانها حقيقية جدا.

Cevap evet oldu. Kıyı ebegümeci. Kosteletzkya virginica- becerebiliyorsanız bunu beş kez hızlıca söyleyin.
إنها تدعى خبازيات شاطئ البحر. ملوخية شاطئ البحر قولوها خمس مرات بسرعة إن استطعتم.

Çoğu yabancı aslında birbirlerini gördükleri ilk üç, dört veya beş kez birbirleriyle konuşmuyorlar bile.
معظم الغرباء لا يتحدثون حتى مع بعضهم البعض في أول ثلاثة أو أربعة أو خمس مرات يرون بعضهم بعضاً.

Günde yalnızca 100 litre suyla beş dakikalık duş alabilirsiniz, yüzünüzü iki kez yıkayabilir ve muhtemelen sifonu beş kez çekebilirsiniz.
بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات.

beş kez damıtılmış Noel coşkusunun maneviyatı sevginin, iyi olan her şeyin yılın bu zamanını diğer zamanlardan farklı kılan her şeyin.
خمس مرات قد قطرت روح بهجةعيد الميلاد من الحب، لكل ماهو طيب كل ذلك يجعل هذا الوقت من السنة مختلف عن أي وقت آخر

Beş yerde, beş kez öldürüldüğünüzü okudum.
قرأت أنك قتلت خمس مرات في خمسة أماكن مختلفة.

Sinemada en az beş kez yerini değiştirdiği görülmüş.
و قد لوحظ أنه قد بدل مقعده أكثر من خمس مرات

- Beş. - O halde ona beş kez yardım et.
خمسه حسنا , تستطيعين مساعده اخوها خمس مرات

Hayır, demek istediğim, günde beş kez içine girin ve sonra da havalara uçurun!
كلا, كنت أقصد أن تدخل بها خمس مرات في اليوم وارفعها عالياً للسماء, وأنزلها.

beş kez üst üste söyleyebilir misin?
أنا أحب ذلك. هل يمكن أن يقول ذلك خمس مرات حقيقية سريعة؟

Ve aynaya bakıp, onun adını beş kez söylersen, ensende soluğunu hissedersin.
وإذا نظرت في المرآة وقلت اسمه خمس مرات... ... هوسيظهرخلفك, يتنفس عنقك.

Hayır. Haftada beş kez Bill ile çalıştım. Her zamanki gibi.
لا مجرد أتمرن مع بيل خمس مرات في الاسبوع كالعادة

Şimdi beş kez "Babamız" duasını oku ve nedamet getir.
قـل شعـائر " آبائنـا " خمس مرّات الآن وإندم على فعلتك

Kaybeden benim. Odayı beş kez verebilirdim.
أنا الخاسرة كان من الممكن أن أأجرهم أكثر من خمسة مرات

Sıradaki, beş kez şampiyon olan Caesar Geronimo.
التالي هو الفائز بالجائز لخمس مرات متتالية سيزار جورانمو

Yılda beş kez bu lanet kontrolü yaptırıyorum.
إنّهم يتفحّصون هذا الشيء اللعين خمسة مرّات سنويًّا.

Dwayne Elizondo Camacho, beş kez güreş şampiyonu... porno yıldızı, ve Birleşik Devletler başkanı... dünyanın en zeki insanının da katılacağı özel bir toplantı ayarladı.
"دواين اليزيندو كاماشو" ...البطل لخمسة مرات نجم دعاره بارز ورئيس الولايات المتحده دعا لقمة خاصه مع اذكى رجل بالعالم

Sabahtan beri bavuluna beş kez takıldım!
لقد تعثرت فى حقيبتك للتو للمرة الخامسة هذا الصباح لقد تعثرت فى حقيبتك للتو للمرة الخامسة هذا الصباح