| Merak ediyorum, Büyükbabam gibi müthiş bir adam nasıl senin gibi beş para etmez bir oğul ile hayatını tüketti. | Open Subtitles | كنت أتعجب كيف كان جدى رجل عظيم من الممكن ان ينتهى مع ابن عديم القيمة مثلك |
| O zamanlar beş para etmez bir hırsızdım. Ata ihtiyacım bile yoktu. | Open Subtitles | كنت لصّاً عديم القيمة في تلك الأيّام ولمْ أكن بحاجته حتّى |
| beş para etmez bir adam olarak doğdum. beş para etmez bir adam olarak öleceğim. Seymour! | Open Subtitles | -لقد ولدت عديم القيمة، وساموت عديم القيمة |
| Themistokles beş para etmez bir korkaktı. | Open Subtitles | (ثيموستكلس) كان جبان عديم القيمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 