"beş para etmez bir" - Translation from Turkish to Arabic

• عديم القيمة

Merak ediyorum, Büyükbabam gibi müthiş bir adam nasıl senin gibi beş para etmez bir oğul ile hayatını tüketti.
كنت أتعجب كيف كان جدى رجل عظيم من الممكن ان ينتهى مع ابن عديم القيمة مثلك

O zamanlar beş para etmez bir hırsızdım. Ata ihtiyacım bile yoktu.
كنت لصّاً عديم القيمة في تلك الأيّام ولمْ أكن بحاجته حتّى

beş para etmez bir adam olarak doğdum. beş para etmez bir adam olarak öleceğim. Seymour!
-لقد ولدت عديم القيمة، وساموت عديم القيمة

Themistokles beş para etmez bir korkaktı.
(ثيموستكلس) كان جبان عديم القيمة.