| Teklif beş saniye sonra sona erecek. | Open Subtitles | هذه العرض سينتهي خلال خمس ثوان فمَن يوافق؟ |
| Zanlılar beş saniye sonra sana ulaşıcaklar. | Open Subtitles | المشتبه بهم يقتربون , خلال خمس ثوان |
| Ve beş saniye sonra, size bilgiyi gönderiyorlar yani şehrin tüm hava tahmin ayrıntılarını raporu. | TED | وفي خلال خمس ثواني سيرسلون اليك توقعات كاملة لحالة الطقس في تلك المدينة |
| beş saniye sonra yayındasınız Ben işaret vereceğim. İyi günler Seattle Ben Doktor Frasier Crane. | Open Subtitles | أنت على الهواء خلال خمس ثواني سأعطيك إشارة |
| Bunu duyacağımı bilseydim, beş saniye sonra gelirdim. | Open Subtitles | لو أني أتيت بعد خمس ثواني لم أكن لأسمع ذلك |
| beş saniye sonra bir televizyon sehpası kaldırıma düştü. | Open Subtitles | و بعد خمس ثواني, وجدنا تلفزيون يسقط على الأرض ويتحطم |
| beş saniye sonra yayındayız. | Open Subtitles | أنا أحب هذا العمل ونحن على الهواء بعد خمس ثوان |
| beş saniye sonra, "Bay Hunt diye birini tanımıyorum." dedi. | Open Subtitles | ثم عادت بعد خمسة ثواني و قالت إنها لا تعرفه على الإطلاق |
| Hedef beş saniye sonra gözükecek. | Open Subtitles | الهدفْ سيظهر خلال خمس ثواني. |
| Birkhoff, beş saniye sonra Bölüm'den bir sinyal yayılacak. | Open Subtitles | (بيركوف)، سيكون هناك إشارة من موقع (الشعبة) خلال خمس ثواني. |
| Kocam ne söylediğinin farkında olmuyor, beş saniye sonra da... | Open Subtitles | زوجي لا يدرك ما يقول ...ثم بعد خمس ثواني |
| beş saniye sonra açılmış olacak. | Open Subtitles | سيتم فتح القبو بعد خمس ثوان |
| "Tam beş saniye sonra." | Open Subtitles | بعد خمس ثوان بالضبط |
| beş saniye sonra başlat. | Open Subtitles | البدء بعد خمسة ثواني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 