| ABD'de 65 yaşın üzerindekilerin yüzde 40'ı beş veya daha fazla reçeteli ilaç alıyor. | TED | أنتم تعلمون أن 40 بالمئة من البالغين في أمريكا هم فوق 65 وهم يداومون على خمسة أو أكثر من الوصفات الدوائية. |
| Sana birşey anlatacağım. Bundan beş veya altı ay önce bunlar gibi başka bir cinayet oldu. | Open Subtitles | لدينا أيضا جريمة أخرى مثل هذه حدثت منذ خمسة أو ستة أشهر |
| Sadece beş veya altı yıl önce resimde kambur, zayıf ve yaşlı bir kadın haline gelen Erica, kaybolmaya başladı. | Open Subtitles | ومنذ خمسة أو ست سنوات مضت المرأة العجوز التى أصبحت إيريكا بدت واهنة و ضعيفة الجسد فى اللوحة |
| Bu belki iki, belki üç belki de beş veya on yıl alır. | Open Subtitles | قد يستغرق الامر سنة أو سنتين حتى ربما خمس أو عشر سنوات |
| Doktorun tahminine göre beş veya altı saat olmuş. | Open Subtitles | الطبيب قدر بأنها حدثت قبل خمس أو ست ساعات مضت |
| Eve gelirdim ve sen etrafımda zıplardın. beş veya altı yaşlarındaydın. | Open Subtitles | لقد كنت أعود للمنزل, وبعدها كنتِ تبدأين بالقفز في الأرجاء كنت في الخامسة أو السادسة |
| beş veya sıfır ile bitmeyen bir hız tabelâsı. Tamam. | Open Subtitles | إشارة تحديد سرعة لا تنتهي برقم خمسة أو صفر؟ |
| Keşfettiğimiz gezegenler genellikle Dünya'dan beş veya on kat daha büyük kütleli gezegenlerdir. | Open Subtitles | وبصورة شائعة نكتشف كواكب كتلتها مجرد خمسة أو عشرة أمثال كتلة الأرض |
| Dünyada sanırım, beş veya altı şişesi kaldı. Epey pahalı. | Open Subtitles | ربما تبقى منها خمسة أو ستة زجاجات بالعالم، إنها غالية للغاية. |
| gecede beş veya altı partiye falan giderler, | Open Subtitles | يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة. |
| gecede beş veya altı partiye giderler. | Open Subtitles | يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة. |
| Yemeğinizden beş veya otuz bin tane fotoğraf bulabilirsiniz. | Open Subtitles | حتى تجدون ربما خمسة أو ثلاثون ألف صورة من أطعمتكم، |
| Cidden beş veya altı kez fiyat düşürdüğümüz şehirler var ve zamanla bu fiyat düşüşlerinin arttığını gördük. | TED | وهناك مدن حيث قمنا حرفيا خمسة أو ستة مرات بخفض الأسعار و شهدت تلك الأسعار ترتفع مع مرور الوقت . |
| Sen en azından beş veya on edersin!" | TED | تستحقين خمسة أو عشرة دولارات على الأقل!" |
| Henry Sokağı şu tarafta beş veya altı sokak uzakta. | Open Subtitles | شارع هنرى على بعد خمس أو ست مجمعات آخر هذا الطريق |
| Şu an tüm sahip olduğumuz, beş veya altı afrika antilobundan oluşan küçük gruplar. | Open Subtitles | لِذا فإنَّ مُعظم الحيوانات هي عِند السهول المُنبسِطة كلُّ ما لدينا هنا هو مجموعات صغيرة مِن خمس أو ست حيوانات. |
| beş veya altı yıl önce babanı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدكَ منذ حوالي خمس أو ست سنوات، قبل موته مباشرةً. |
| beş veya altı seviye yukarıda tutar. | Open Subtitles | هذه المعدات من المفترض أن تكون ذا قيمة تساوي خمس أو ست مستويات |
| Tanrım, alt tarafı kasayı beş veya on kere boşalttık bu ne güvensizlik böyle. | Open Subtitles | يا إلهي،تقومين بتفريغ الدرج خمس أو عشر مرات و فجأة لا يوجد ثقة |
| beş veya altı mil boyunca tıpkı bir rüzgar gibi hastahaneye koştum. | Open Subtitles | جريت كالرياح للمشفى عل ما أعتقد خمس أو ست أميال |
| - Bilmiyorum. beş veya altı. Hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم قرابة الخامسة أو السادسة , لا أستطيع أن أتذكر |
| Onu, şu kılıçlı kadını ve beş veya yedi askerini öldüreceğim. | Open Subtitles | سوف أُسقطه . كذلك الفتاة ذات السيف خمسة او سبعة من هؤلاء الاغبياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 