| Aşk bir bebeğin beşiğini aydınlatan sabah ve akşam yıldızıdır. | Open Subtitles | الحب هو الصباح ونجمة المساء التي تضيء على مهد الطفل |
| Bir gün medeniyetin beşiğini servet ve savaşların merkezi hâline dönüştürecek uçsuz bucaksız petrol sahalarının ilk belirtisi. | Open Subtitles | والتي ستحوّل مهد الحضارة يوماً ما إلى مركز الثروة والحرب. |
| İnsanlığın beşiğini korumak için kendilerini feda eden DGİ üye bir Kuşaklı ve Dünyalı. | Open Subtitles | الحزامي والارضي الذين كانا عضوا منظمة اوبا الذين ضحوا بأنفسهم لإنقاذ مهد البشرية |
| Babanın beşiğini de yaptım. | Open Subtitles | أنا أيضا صنعت مهد أبّيك وهو طفل |
| Sen bebekken senin beşiğini ben sallardım tamam mı ? | Open Subtitles | عندما كنت طفله كنت أذهب لمهدك وابصق عليكِ أيها الكاذب |
| Lanet olası beşiğini nasıl aldığımızı öğrenmek istiyorsan anlatayım. | Open Subtitles | إن أردت أن تعرف يوما قصة شرائنا لمهدك اللعين سوف أخبرك. |
| Bebeğin beşiğini yatağın yanına koyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك وضع مهد الطفل بجوار الفراش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 