- Metin ol Müştak. - Beşir, kahve? | Open Subtitles | تشجع يا مشتاق بشير أتريد قهوة؟ |
Beşir Lazhar. Merhaba, Bayan Vaillancourt. | Open Subtitles | بشير لزهر مرحبا سيدة فيلانكورت |
Üzgünüm ama işler böyle yürümüyor, Bay Beşir. | Open Subtitles | اعتذر ، ليس هكذا تسير الامور سيد بشير |
Bağlantısının numarası var ama Beşir'in yok. | Open Subtitles | عِنْدي العددُ إلى الإتصالِ لَكنِّي ما عِنْدي العددُ إلى باشر. |
Arif ve Beşir'i bulmalısın. | Open Subtitles | تَحتاجُ لإيجاد عارف وأنت تَحتاجُ لإيجاد باشر. |
Beşir'in anlamı "müjdeci"dir. | Open Subtitles | بشير تعني ، حامل الاخبار الجيدة |
Beşir Pazar'la ödevlere son! | Open Subtitles | لا مزيد من الوظائف في حصص بشير |
Beşir ve Uzman Çavuş Tyler ikmal kamyonlarından birindeymiş. | Open Subtitles | ."يبدو أن "بشير" و متخصصاً يُدعى "تايلر .كانوا على شاحنة الإمدادات |
Beşir ve Tyler konvoydan ayrılıp bütün yolu yalnız gelmişler. | Open Subtitles | .تايلر" و "بشير" هربوا من البلاد عبر الشاحنة" |
Beşir inip bize bunu söylemek için buraya kadar gelmiş. | Open Subtitles | "و تعطلت الشاحنة وترجل "بشير سيراً بقية الطريق ليخبرنا .بهذه المعلومات |
Beşir Toabal, enerji hukuku. | Open Subtitles | بشير طوبال قانون طاقة |
Şeyh Ali Beşir, üst düzey Şii din adamı. Cassidy koruyacak. | Open Subtitles | الشيخ (علي بشير)، كبير رجال الدين الشيعة وهو لـ(كاسيدي)، |
Sanki, Beşir posterlerinin altında mermilerin arasında vals gösterisi sergilemek istiyordu. | Open Subtitles | كأنه أراد أن يستعرض مهارته في رقص "الفالس" بين الرصاص و ملصق (بشير) فوق رأسه |
Beşir'in yandaşları da 200 metre ileride intikam almak için hazırlanıyorlardı. | Open Subtitles | و تابعو (بشير) يحضّرون لانتقامهم الكبير علىبعد200ياردةفقط: |
Benim için David Bowie neyse Beşir de onlar için oydu. | Open Subtitles | (بشير) بالنسبة لهم كان كان ك(ديفيد بوي) بالنسبة لي |
Hâlâ bana sadık adamlar var. Beşir de bunlardan biri. | Open Subtitles | هناك رجال لا زالوا مخلصين لي، (بشير) أحدهم |
Beşir ilk fırsatta bileklerimdeki kelepçeyi açacak ve benim için, arabaya bir silah koyacak. | Open Subtitles | وقتما يقدر، (بشير) سوف يمرر لي مفتاح الأصفاد، ولقد وضع مسدساً في السيارة لأجده |
Dert etme, Beşir. | Open Subtitles | ليس بالامر المهم بشير |
Burada kalan Chaudhry Beşir adında birini arıyorum. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن شخص ما الذي بَقى هنا مسمّى شابوري باشر. |
Beşir'in e-postasının kaynağını arıyorlar, değil mi? | Open Subtitles | هم يُحدّدونَ مصدر آي بي مِنْ بريد باشر الإلكتروني، حقّ؟ |
Beşir'in aradığı numaralardan biri Lahor'da sabit hat. | Open Subtitles | إحدى الأعدادِ التي باشر دَعا هَلْ سلك مواصلات في لاهور؟ |