| Bear Sterns ölmek üzereyken, merkez bankası tarafından satışa çıkarıldı. | Open Subtitles | بير ستيرنز كان في حلقة ديون والمباحث الفيدرالية أفلست بيعها |
| Yetişkin biri olarak "Eğitim" üzerine yüksek lisans yaptı ve White Bear Lake İlköğretim Okulu'nda bir dersi devraldı. | TED | بما أنه شخص بالغ، درس وحصل على شهادة ماجستير في التربية واستلم صفاً في مدرسة وايت بير ليك. |
| KA: Geçen yıl, Bear Vasquez Yosemite Ulusal Parkındaki evinin dışında çektiği bu videoyu yolladı. | TED | ك. أ: نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني. |
| Duşta Grizzly Bear'den bir Paris kafesinde çalan Sigur Rós'a. | TED | من فرقة الدب الرمادي في دورة مياه إلى سيقر روس عازفاً في مقهى باريسي. |
| The Bear Creek Warriors. | Open Subtitles | فريق بيير كريك ووريورز. للسنه الخامسه على التوالي. |
| Ama Bear aslında bu videoyu yayılması için yapmamıştı. | TED | لكن بير لم يكن يريد أن يصنع فيديو ينتشر فيروسيا. |
| Muayene olana kadar Bear'in burada kalmasını isteyenler ? | Open Subtitles | من يقول أن علينا أن نقيّد بير حتى يقوم بالفحص ؟ |
| - Cesaretin yok Guido. - Diyeceğini dedin, Bear. | Open Subtitles | انت لم تحقق الهدف يا جيدو لوقد اوضحت وجهة نظرك يا بير |
| İyi bir soyguncu olabilirim, Bear. En iyisi benim. | Open Subtitles | قد اكون جيدا فى السرقة يا بير انا افضلهم على الاطلاق. |
| Richard Cranwell, Bear Sterns'in büyük ortağıydı hayırsever bir playboy'du. | Open Subtitles | ريتشارد كرانويل، شريك بارز في بير ستيرنز... ... محسن، مستهتر. |
| Bear Stearns S.E.C.'i arayabilir. Bizim hiçbir pisliğimizi bulamazlar. | Open Subtitles | بير ستيرنس يستطيع مكالمة س.إ.ك لا يستطيعون إيجاد أى شىء علينا |
| Eyalet askerleri aldiklari bir ihbar sonucunda kaçak Miguel Alvarez'in oldugunu düsündükleri Bear Dagini bu sabah kapattilar. | Open Subtitles | أقفَلَت شُرطَة الولايَة منطِقَة بير ماونتِن هذا الصَباح بَعدَ التَبليغ عَن رُؤيَة السَجين الهارِب ميغيل ألفاريز |
| Aslında... Bildiğim kadarıyla Bear'daki iki yüz milyonunuzu satmayacaksınız da? | Open Subtitles | افهم أنك لا تنوي بيع الـ 200 مليون التي تملكها في أسهم بير ؟ |
| Bayan Bear, Kabile Konseyi'nin başkanı ve kızılderili bölgesindeki okulun müdürü. | Open Subtitles | الأنسة بير هي رئيسة المجلس القبلي ومديرة المدرسة في المحمية |
| Bear Stearns, Lehman Brothers, AIG. | Open Subtitles | بير ستيرنز, الإخوة ليمان, أيه أي جي أسماء شركات |
| Mart 2008'de, yatırım bankası Bear Stearns'un nakdi bitti ve hisse başına iki dolara JP Morgan Chase'e satıldı. | Open Subtitles | فى مارس 2008 نفذت السيولة المالية من بنك بير ستيرن ثم أشتراه بنك جى بى مورجان تشاز |
| - Orada benimle misin, Mama Bear? - Oh evet, Farscape, seni gayet net duyuyorum. | Open Subtitles | هل أنت معى هناك يا الدب الأم نعم يا فارسكيب أسمعك بوضوح |
| Simi ve Abdul, Zodyak'la Bear Island'a gidip güney tarafına Smokey Sam'i kuracak. | Open Subtitles | سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية |
| 3 gün önce Black Bear'e transfer edilene kadar minimum güvenlikli bir hapishanedeydi. | Open Subtitles | كان أندرسون في سجن قليل الأمن حتى قبل 3 أيام، عندما تم نقله إلى الدب الأسود. |
| Bear Valley'deki bütün taksiler de burayı biliyordu. | Open Subtitles | وكل سيارة اجره في بيير فالي يعرف مكان سكنكم |
| Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğiniz Great Bear Yağmur Ormanı'nda yaşayan küçük bir ayıya ait dört görüntü sadece. | TED | والصور التي سوف ترونها في بداية العرض . . الاربع صور الاولى هي لدب صغير يعيش في غابة الدببة الكبرى |
| Big Bear'da bir kulübesi var. | Open Subtitles | ؟ أنه يملك كابينه له في منطقة الدُب الكبير |
| - Geçen hafta Bear maçını izledin mi? | Open Subtitles | -هل شاهدت مباراة فريق "بيرز" الإسبوع الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 