| Bana ve annesine şu anda, bebekliğinden daha çok ihtiyacı var. | Open Subtitles | وهو بحاجة لي ولأمه أكثر مما كان عليه عندما كان طفلا رضيعا |
| Senin bebekliğinden kalma bir kutu füme istiridyeyi yedi. | Open Subtitles | لقد أكل علبة من المحار المدخن موجودة لدي منذ كنتَ طفلا |
| Kuzenimiz Elizabeth seni, senin bebekliğinden beri görmedi. | Open Subtitles | لدينا ابن عم إليزابيث لم نر لك منذ كنت طفلا في الأسلحة. |
| Seni bebekliğinden beri görmedim. | Open Subtitles | حقاً لم أرك منذ كنت رضيعاً يا هاري، لكن... |
| Sana bebekliğinden beri baktım Arthur. | Open Subtitles | كنتُ اهتمُ بكَ منذ ان كنتَ "رضيعاً "ارثر |
| Alia'nın bebekliğinden beri bu böyle. | TED | داومت على فعل هذا منذ أن كانت علياء رضيعة. |
| - Ayrıca mektuplaşıyorlar. Tanrım... O çocuğu bebekliğinden beri görmedik. | Open Subtitles | ويكتبون الرسائل يا إلهي لديه نفس طفولتك يا صغيري |
| Nano-teknoloji üzerinde çalışıyordu... neredeyse bebekliğinden beri. | Open Subtitles | كان يعمل في تقنية النانويتس حين كانت في مهدها |
| Ve bebekliğinden bu yana ilk defa Dottie Halanı göreceksin. | Open Subtitles | وسترى العمة دوتي للمرة الأولى منذ أن كنت طفلا |
| Baban bu şehre her geldiğinde bebekliğinden beri bütün ayrıIışları çok duygusal olurdu. | Open Subtitles | في كل مرة زار فيها والدك هذه البلدة... منذ أن كنتَ طفلا... كان دائما يرحل بهذا الشكل بقلب مثقل |
| David, Tanrı'ya senin bebekliğinden beri dua ettim. | Open Subtitles | ديفيد، لقد طلبت من الله منذ كنت طفلا |
| Daha bebekliğinden beri sana anlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت إخبارك منذ أن كنت طفلا |
| Daha bebekliğinden beri sana anlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت إخبارك منذ أن كنت طفلا |
| bebekliğinden beri geçit töreninde gibiydi. | Open Subtitles | منذ كان طفلا ، هو كان في مثل الموكب |
| - Hayır, biliyorum çünkü onu bebekliğinden beri tanıyorum. | Open Subtitles | لأني أعرف ذلك الفتى مذ كان رضيعاً |
| Telgraf Willi'mden. Onu bebekliğinden beri görmedim. | Open Subtitles | (أنه من ولدى (ويلى " " لم أره منذ كان رضيعاً |
| Hayır, bebekliğinden kalma ama çok rahat. | Open Subtitles | لا، إنها منذ كانت رضيعة ولكنها مريحة جداً |
| bebekliğinden beri ağladığını görmedim. | Open Subtitles | انا لم ارك تبكين منذ أن كنتى رضيعة |
| Büyük ihtimalle bebekliğinden hatırlıyorsun. | Open Subtitles | ربما تتذكرينه من طفولتك |
| Nano-teknoloji üzerinde çalışıyordu neredeyse bebekliğinden beri. | Open Subtitles | كان يعمل في تقنية النانويتس حين كانت في مهدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 